+1 suara
2 jawaban
44 tampilan
Saya adalah konsultan terjemahan yang sedang melakukan persiapan untuk memeriksa sebuah kitab Perjanjian Baru dalam proyek bahasa. ... to date. Saya menggunakan Paratext 9.5.110.4
0 suara
1 jawaban
54 tampilan
Apakah ada cara untuk melihat dan mengedit Istilah Alkitab (Biblical Term) untuk teks asli dan terjemahan baliknya? ... apakah ada solusi alternatif yang baik? Terima kasih!
0 suara
1 jawaban
42 tampilan
Saya menghadapi beberapa masalah saat mencoba menggunakan Biblical Terms dalam terjemahan balik agar lebih konsisten. Sebagai ... berhasil. Apakah ada ide? Terima kasih sebelumnya!
0 suara
1 jawaban
242 tampilan
Saya mencari cara mudah untuk membantu tim Indonesia memeriksa ejaan terjemahan balik mereka agar lebih mudah dicari ( ... untuk mengklik tanda centang untuk semua kata lainnya.
0 suara
1 jawaban
339 tampilan
Sekali-sekali, saya "Mark All Verses in a Chapter as Finished" (biasanya ketika saya telah melakukan find-replace ... yang mudah untuk kembali ke keadaan tanda centang sebelumnya?
0 suara
1 jawaban
94 tampilan
Biasanya, ketika saya membuka interlinearizer proyek, memilih teks model sebagai FRC97, lalu mengklik "output to project", ... . Saya tidak yakin apa yang salah. Tolong bantu?
0 suara
0 jawaban
238 tampilan
Saya pikir Back Translation mungkin dapat membantu proyek saya. Berapa banyak pekerjaan yang saya butuhkan untuk ... perlu diperiksa? Bagaimana proses pemeriksaan itu bekerja?
0 suara
1 jawaban
394 tampilan
Saya sedang berusaha meningkatkan kualitas terjemahan balik tertulis, yang merupakan proyek Paratext terpisah. Paratext ... tertulis? Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda.
0 suara
1 jawaban
253 tampilan
Prioritas berguna untuk membatasi cakupan pencarian (dialog Find/Replace) dalam proyek terjemahan kami. Saya juga ingin ... proyek utama (setidaknya dalam dialog Find/Replace)?
0 suara
1 jawaban
295 tampilan
Saya telah mengalami beberapa masalah di Registry dengan proyek Back Translation yang tidak diatur sebagai tipe proyek BT ... bukan First. Terima kasih atas masukan Anda. jeffh
0 suara
1 jawaban
217 tampilan
Apakah ada cara untuk menyalin referensi silang dari buku yang diterjemahkan ke balik terjemahannya (BT)? Saya tahu ada ... sangat senang jika saya terbukti salah dalam hal ini!
0 suara
0 jawaban
210 tampilan
After creating a back translation project which is in the state language, I wanted to create another back translation ... project. We raised this issue in the registry also.
0 suara
2 jawaban
599 tampilan
preface: I coordinate training opportunities for translation personnel in Lutheran Bible Translators. I was asked about the ... suggests the latter but I wanted to confirm.
0 suara
2 jawaban
227 tampilan
I have a remote person who recently migrated their Draft and two BTs to PT8, and they see this message when they ... but was wondering if anyone has dealt with this before? Thanks
0 suara
3 jawaban
317 tampilan
(System: Win7x64 SP1, PT8 v56) Several projects here use two BTs. The primary BT is the local majority language, and the ... use Option 2, because Option 1 is a lot of work.
0 suara
3 jawaban
284 tampilan
I have a Test Project and I created a BT for it. The Test Project is registered and the BT is correctly configured as ... because it is a Test Project? Win10x64_1709, PT8.0.100.52
0 suara
2 jawaban
285 tampilan
I was mid-way through creating a project plan for a test project, and I created a BT so that I could enable editing ... in Project Plan window. Is the BT supposed to show up?
0 suara
4 jawaban
807 tampilan
I have one Paratext install that is displaying extra slashes in many resources and the BT draft as well. I go to the BT ... something, but don't know how to fix it. Any ideas?
0 suara
2 jawaban
191 tampilan
Hi, I am looking at implementing project plans etc. on existing/mature projects, but one issue that I am having ... plan, but that gets complicated for many users. Thanks BEH
0 suara
7 jawaban
547 tampilan
The Back Translation is setup correctly in PT7 and primary translation migrated fine. Error Message: Object Reference not ... verify in PT7 and there were no errors found.
