Support.Bible Forum

0 votes

1 answer 29 views

Best workflow for translating prayer book with consistent orthography and key terms

We have a national church payer book which the church uses. The book is in English and there is a strong push ... solution. I'd appreciate any advice and experience you can offer.

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k answered 19 hr ago

Paratext

+2 votes

1 answer 66 views

New Plugin Tools for Paratext

I've been using Claude to create various tools for Paratext. The plugins are found at: https://short.do/HgUb7T ... back at different times to see if there are new videos.

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k answered 3 d ago

Paratext

0 votes

2 answers 154 views

Parsed word not recognized (UNK)

I am getting an unknown word (UNK) with an approved parse. Please help me understand why:

rmdiamondl 340 answered 4 d ago

FLExTrans

0 votes

1 answer 298 views

Further customize the Peripherals > Variable lists with basic settings per Scripture book or Module?

Some Saved Layouts can be set up to process a single Scripture selection or Module. One very helpful use is to ... Thanks again for a really amazing program, PTX Print team!

Mark P 3.2k answered Oct 30

PTXprint

0 votes

2 answers 209 views

Reset Adjustments in Preview is not resetting

I am using PTXprint 3.1.4 on Windows 11. Presently I am experiencing the following: In the Preview window, I ... deleted (reset) Is anyone else experiencing this? or can advise?

Mark P 3.2k answered Oct 30

PTXprint

0 votes

1 answer 219 views

PTX Print-Failed to Create file

Can anyone help me with this? Recently, I have an issue with this PTXprint, I cannot create the file anymore like previous. I attached the screenshot. Thank you. Henry

Mark P 3.2k answered Oct 30

PTXprint

0 votes

1 answer 255 views

FLExTrans Rule not firing

In Mato, a time phrase can occur in two slightly different ways. The word "time" comes first. With a proper noun, it ... fire for the proper noun (nprop) time phrase. What's wrong?

Sara 258 answered Oct 30

FLExTrans

+1 vote

1 answer 164 views

Greek to Hebrew Biblical Terms mapping

Does anyone know of a mapping between Greek and Hebrew Biblical terms. I've seen this done in popular Bible explainer videos. ... though. I guess the map would/could go both ways.

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k answered Oct 29

General

0 votes

1 answer 192 views

How can I mark cross references that use the full name instead of an abbreviation (or vice versa)?

In many projects the teams use abbreviations for cross references, but occasionally want to use the short name. Often this ... . How can that be handled? (Answer to follow.)

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k answered Oct 27

Paratext

+1 vote

1 answer 235 views

PTXprint: Generating a Study Bible Additions Checking PDF Without the Base Biblical Text

Hello everyone, I am currently working on a Study Bible project in Paratext and would appreciate your guidance on ... would be greatly appreciated. Thank you for your support!

[Expert]

jmkla 298 answered Oct 27

PTXprint

0 votes

2 answers 369 views

Where is the home page for Paratext 10 Studio?

I'm trying to find the home page for Paratext 10 Studio. If I go to https://studio.paratext.org/ (the ... dedicated to Paratext 10 Studio has been deleted with no replacement.

cnisbett 110 answered Oct 26

Paratext 10

0 votes

0 answers 130 views

Are you having a problem viewing a Lumo video at Luke 22:1-38 in the ESV16UK+

There have been some reports about problems with viewing the Lumo videos in Paratext. The error message may look like ... respond and the developers can get in touch with you.

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k asked Oct 26

Paratext

0 votes

1 answer 226 views

Are milestones allowed inside wordlist entry?

Scripture App Builder (SAB) allows custom styling (non-USFM) tags in wordlist entry (\w ... \w+). We have a project with data ... (with the css `.lw { white-space: nowrap; }` ).

[Administrator]

John Wickberg 3.4k answered Oct 21

Paratext

0 votes

3 answers 483 views

What's the URL to Paratext support agent? The old one: https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/ not working

Is there a new URL to access Paratext support agent? The old one: https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/ does not seem to be working. Thanks.

cnisbett 110 answered Oct 20

Paratext

0 votes

1 answer 239 views

Paratext Lite Update: (October 2026 - Maintenance update)

A new version of Paratext Lite recently published to the Play Store. Paratext Lite 9.6.22.33 Other than bug ... instead of Mono runtime) Paratext Lite is available on Google Play

[Moderator]

hindlemail 2.4k answered Oct 19

Paratext Lite

0 votes

1 answer 224 views

How do I reset Paratext

I've had some strange things happen with Paratext and someone suggested doing a "reset". How do I reset Paratext? (Answer to follow!)

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k answered Oct 19

Paratext

0 votes

1 answer 2.6k views

Senses "Added by Paratext"

Quite often I am getting Empty grammatical category found from the Sense Linker Tool errors like the following: ... Interlinearizer from putting these empty senses into my entries?

Sara 258 answered Oct 16

FLExTrans

0 votes

2 answers 613 views

Undo changes does not work as expected

[Hypothetical description based on a real event] A team member had a Windows crash which corrupted a book in our project. ... the latest changes to the book. What should be done?

[Expert]

sewhite 3.3k answered Oct 16

Paratext

0 votes

0 answers 224 views

About AI agent assisted translation pipeline

Dear SIL Team and Missionaries, Thank you very much for your hard work and dedication. I would like to express ... developed and refined. Thank you again for your valuable service.

최한 102 asked Oct 16

General

0 votes

1 answer 346 views

Impoosible to add a user in PT Registry

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k answered Oct 15

General

Recent questions and answers

Categories