Recent questions tagged french

0 votes

2 answers 149 views

I am looking for the french USB Manual for 2CO. It is not in HBKFRA yet. Is there a pdf in progress we could use for the time being ? Thanks in advance.

goodgoan 347 asked Mar 12

Paratext

+1 vote

1 answer 139 views

Missing French Translators Manuals -- (2 Peter - french)

L.S. The normal exegesis-goto for translators are the Bible society manuals. Many of them are available in french via the ... 2 Peter. Much obliged, Bart. PS. Available in HBKFRA:

goodgoan 347 asked Oct 7, 2025

Paratext

0 votes

1 answer 459 views

How to spell-check an English / French / Spanish back translation ?

I am trying to improve the quality of the written backtranslation which is a separate paratext project. Paratext has ... a written backtranslation? Thanks in advance for your help.

goodgoan 347 asked Mar 6, 2024

Paratext

0 votes

2 answers 353 views

Enhanced Resource in wrong language

I just had a weird problem. My NBS11+ Enhanced resource, when I clicked on a research term, was giving the definitions of ... fluke? It's working now, so no error to report

jeffh 1.4k asked Dec 1, 2021

Paratext

+1 vote

3 answers 1.8k views

How to run two different interlinearizers to EN and to FR (solved)

For a few years, I have done an interlinear back translation to English for quality control, for my personal language ... for the soon-to-be-created French interlinear work?)

Tim 934 asked Nov 5, 2021

Paratext

0 votes

4 answers 595 views

Changing the versification late in the project

There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)

jeffh 1.4k asked Apr 24, 2019

Paratext

To see more, click for the full list of questions or popular tags.

Categories