Recent questions tagged spanish

0 votes

1 answer 382 views

How to spell-check an English / French / Spanish back translation ?

I am trying to improve the quality of the written backtranslation which is a separate paratext project. Paratext has ... a written backtranslation? Thanks in advance for your help.

goodgoan 347 asked Mar 6, 2024

Paratext

0 votes

2 answers 246 views

List of Spanish Resources in PT

Good afternoon everyone. I'm looking for a list of what resources I can make available for my Spanish speaking translation team ... so, how do I get them. Thank you in advance!

Fork 184 asked Apr 13, 2022

Paratext

0 votes

2 answers 298 views

Newer Spanish documentation for USFM?

The latest version of USFM documentation that I see for Spanish is version 2.2. Does anybody know of a ... not seeing localized versions of the USFM website. Thanks, james_post

[Moderator]

james_post 2.1k asked Mar 24, 2022

Paratext

+1 vote

8 answers 668 views

Interlinears in Spanish or Portuguese?

I received this question from a user: Do you know of any interlinears (Greek and Hebrew) in languages other ... changes carry meaning. Any suggestions? Thank you, james_post

[Moderator]

james_post 2.1k asked Apr 15, 2021

Paratext

0 votes

3 answers 320 views

Quotation rules without quote closer

I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?

BEH 418 asked Sep 25, 2019

Paratext

0 votes

1 answer 220 views

Spanish LDS is not correct

I have noticed that the LDS file that comes with Spanish resources is not correct. It specifies the uppercase for ... believe this character should be removed from the Spanish LDS.

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k asked Apr 8, 2016

Paratext

To see more, click for the full list of questions or popular tags.

Categories