0 votes
1 answer
564 views
In a workshop in Congo, the project for one team can open the (big) Biblical Terms tool, but they cannot open the ... unexpected. Any thoughts as to how to get the Renderings? Jeff
0 votes
1 answer
1.1k views
Hi, I'm doing pre-publication checks on a Paratext project. A number of the terms have the first word of the ... t reproduce the problem. Has anyone else come across the problem?
0 votes
1 answer
98 views
When the teams are working on specific terms with a lot of occurrences it's hard to find the ones that are missing ... sort the references in the bottom pane to find these faster?
+1 vote
0 answers
69 views
Does anyone know of a mapping between Greek and Hebrew Biblical terms. I've seen this done in popular Bible explainer videos. ... though. I guess the map would/could go both ways.
0 votes
1 answer
272 views
This is mentioned in English, but it seems it would be true in other languages, too. Lord refers to Adonay in Hebrew; LORD ... instead of "Lord" or "\nd Lord\nd* instead of Lord?
0 votes
1 answer
140 views
Is there a way to see and edit a Biblical Term for both the actual text and its back translation? I would find ... doesn't seem possible, but is there a good workaround? Thanks!
0 votes
1 answer
165 views
I have run into a couple of problems when trying to use Biblical Terms in a back translation to make it more ... but haven't been successful. Any ideas? Thanks in advance!
0 votes
3 answers
249 views
Hello, I'm working on the Biblical Terms in my Spanish Bible project to hopefully create a Concordance and Biblical ... ever seen something like this? Thank you for your help.
0 votes
1 answer
306 views
Is there a way to add and view notes in this platform, similar to how it's done in Paratext? I haven’t been able to find that functionality.
0 votes
1 answer
233 views
Is there a way to export the Biblical Terms list, to include the vernacular rendering with its gloss?
0 votes
1 answer
275 views
I would like to copy one or a few biblical terms from one list (e.g. All Biblical Terms) to my project Biblical Terms. ... Biblical Terms. How can I do that? Thanks for any help!
0 votes
2 answers
165 views
A user has been adding renderings to the All Biblical terms list, the Major Biblical terms list and his Project Biblical ... be a tremendous amount of work to do this manually.
0 votes
1 answer
118 views
If I create a key term via source language search, is there a way to add a transliteration for the benefit of ... I've created a number of key terms for recurring phrases.)
0 votes
1 answer
301 views
One of the teams is wondering if there is an automated way to remove the old renderings from te Biblical terms.
0 votes
2 answers
522 views
I want daughter projects to have the same approved spelling and approved renderings as the parent project.
0 votes
1 answer
255 views
As a consultant, I'm frustrated that ἰδού does not appear in the "All Biblical Terms" list. This is an important ... would have a variety of renderings for, depending on context.
0 votes
2 answers
577 views
I'd like to check all numbers in our translation, whether they are written in words (e.g. twenty-seven) or in digits ( ... numbers, e.g. in the Biblical Terms? Thanks for any help!
0 votes
1 answer
426 views
I want to work through certain Biblical terms + the list of translated Scripture texts where those terms should be found. ... :47 - TRANSLATED TEXT Luke 2:11- TRANSLATED TEXT Etc.
0 votes
1 answer
347 views
I added a Biblical term, which worked well. In the verses list the renderings are highlighted as expected, but in the actual ... /or is there an easier way to get the text updated?
0 votes
1 answer
456 views
Hi, I am using Biblical terms from the Major Biblical Terms list in my Project Biblical Terms list using the yellow star. ... term from scratch, how do I add a definition? Thanks
