+1 vote
2 answers
16 views
I am a translation consultant doing prep for checking a NT book in a language project. I would like to make use of the interlinear ... is up to date. I am using Paratext 9.5.110.4
0 votes
1 answer
77 views
Normally, when I open the project interlinearizer, choose the model text as FRC97, then click "output to project" and it ... project. I'm not sure what's gone wrong. Help?
+1 vote
1 answer
73 views
We have 3 projects that are set up to use the Interlinearizer on the main Draft project, and use a well-known ENG ... any options to view the entered data as a single file? Thanks
0 votes
2 answers
290 views
tl;dr I can't get the interlinearizer to work for beyond verse 0 of the XX books. I'm working on translating ... this problem of the interlinearizer only opening to verse 0? TIA
0 votes
1 answer
142 views
Hello, I'm writing on behalf of a teammate who is having a strange issue with the Interlinearizer for his ... files to the Assignments and Progress window? Any help appreciated.
+1 vote
1 answer
170 views
I'm just wondering if there are any sort of shortcut keys that work while in the Interlinearizer. I noticed that in ... allow the user to stay at the keyboard and work faster.
0 votes
1 answer
344 views
I'm posting a question for a colleague: In certain clause contexts, two separate words can join together in a contracted form ... Do you have any advice on how to treat this?
0 votes
1 answer
188 views
Last week I discovered Paratext is smarter than I realized. Someone asked if there was a way to switch keyboards when ... , if you are using autocorrect to type a special script.
0 votes
2 answers
366 views
Where does the parse gloss line in the interlinearizer take its information from internally? I started trying out an ... 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
0 votes
6 answers
988 views
We have a small glossary (currently 1 page), and we are using the interlineariser to provide back translations. To ... does accept? What's the best practice for this?
0 votes
4 answers
517 views
I'm trying to use a software that displays a lexicon of Paratext Interlinearizer. However, both Glossy and Glossinator ( ... wonder how I can get these programs to work properly.
0 votes
1 answer
213 views
We have a team who recently reported that their Interlinearizer, Word List, and Search stopped working . Here are the ... a better way to do this than manually? Thanks, james_post
0 votes
8 answers
1.4k views
A project I work with is doing a Greek-Vernacular interlinearization. For security reasons I'll refer to the Greek ... open. Did this feature disappear with the new PT version?
0 votes
1 answer
234 views
On Windows 11 and the brand new version 9.2, interlinearization is taking a very long time. I thought it ... does a fresh interlinearization which again takes 6+ minutes.
+3 votes
1 answer
198 views
We have done a lot of PT interlinearization in our project, done expressly with the goal of helping advisors' and ... need to know how the changes are affecting our workflow.
0 votes
1 answer
344 views
I have made changes to the USM markers in my text by inserting \pi but it does not relect in the interlinearizer ... in USM markers in the text will reflect in the Interlinearizer?
0 votes
1 answer
213 views
We have a translation workshop happening right now (for the first time in 7 months since COVID interrupted our schedule), and ... send/receives. We can't figure it out. Any ideas?
0 votes
0 answers
172 views
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
+1 vote
2 answers
206 views
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
0 votes
1 answer
269 views
I'm trying to switch from Paratext 8 to Paratext 9. I have used our project's interlinearizer heavily in PT8 with no ... PT9 is not allowing me to edit the parses? Thank you!
