0 votes
1 answer
49 views
I have a question regarding the Wordlist. We have a translation team that has made significant changes to how they ... is there another recommended way of doing this? Thank you
0 votes
1 answer
69 views
I have created an auxiliary project for a new MTT to work in. As part of his training, I want him to check the first draft ... there a better way to do what I want to do? Thanks.
0 votes
1 answer
228 views
I'm looking for an easy way to help Indonesian teams spell check their back translation so that it will be more searchable ... time to click the check marks of all the other ones.
0 votes
1 answer
156 views
A team has been marking spelling in their project for a long time, but when external consultants look closely at key ... marked as "correct" in the Wordlist tool are correct.
0 votes
1 answer
211 views
I have a long-standing encoding converter transliteration project that I recently opened to re-run the transliteration and send ... same things hold true in the brand-new project.
0 votes
0 answers
167 views
Dear all, On lingtrans` Paratext-FLEx Integration Tutorial LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx Integration Tutorial there ... way of cross fertilisation between the two. goodgoan.
0 votes
1 answer
228 views
We are drafting the Deuterocanonical books. Esther Greek is a learning curve. For the alternate verses, we are following the ... while using the \vp \vp* markers? Thank you!
0 votes
3 answers
701 views
I watched all the word list and spelling videos at https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/. I ... (i.e. just the ones w the question mark)? anon441204
0 votes
3 answers
262 views
A user with permissions for a supplementary book (e.g., XXD) is unable to correct a misspelled word with the right ... misspelled is marked as incorrect. What are we doing wrong?
0 votes
2 answers
273 views
Hello, I'm using Paratext 9 (9.0.103.19) and have created a new book to make a Prayer Book. However, when I copy ... text do not display. Do you know how I can fix this? Thanks.
0 votes
3 answers
512 views
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
+1 vote
2 answers
427 views
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
0 votes
2 answers
258 views
Posting for user in Asia: "Our language has a lot of reduplication and cases where the initial character of a word ... on both sides is the same, then this is reduplication."
0 votes
1 answer
176 views
I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?
0 votes
3 answers
620 views
I'm working in a context where we are standardizing spellings, and I'm just exploring some of the spellchecking tools ... in the syllabic script only. Any ideas would be welcome,
0 votes
3 answers
365 views
I'm involved in a language where there are two parallel projects taking place. Since it's the same ... cause any issues, particularly with the Mercurial versioning system.
0 votes
2 answers
244 views
A project in Paratext 8 had a mixture of á composed and decomposed. We did a search and replace ... We've already tried reinitializing Paratext and uninstalling and reinstalling.
0 votes
5 answers
560 views
Hi, I have a question on the grey/gray underline in Display Spelling. From what I have seen in the helps, the grey ... the grey underline, or am I seeing an anomaly here? Thanks
0 votes
1 answer
203 views
Is there a way to speed up how long it takes for Paratext to Display Spelling ? One project in ... clicking Display Spelling and working through numerous progress bars.
0 votes
1 answer
184 views
I would like to verify the intended procedure for giving spelling permissions. There is now a Spelling permissions in User, ... doesn't seem to work out so well permissions-wise.
