Atividade recente de sewhite - Support.Bible Forum

2 respostas 150 visualizações

PDF do texto interlinear, além do interlinear em paralelo com o texto regular

Um consultor deseja um PDF com o interlinear de um texto em uma coluna e o próprio texto em outra coluna. Como posso ... não sei como começar a fazer isso. Sei como fazer diglotos.

respondida Ago 19

1 resposta 148 visualizações

Você sabia que os agentes de suporte com IA já estão disponíveis?

Agentes de suporte com IA estão disponíveis para responder perguntas sobre Paratext, PTXprint, FlexTrans, ScriptureForge, ... inglês, pode perguntar em uma variedade de idiomas.

editado Ago 10

1 resposta 117 visualizações

Como posso fazer com que as figuras adicionadas em Módulos Bíblicos apareçam no arquivo RTF exportado?

Quando mudo para o modo de visualização no módulo bíblico, a imagem/figura é exibida corretamente, mas quando tento ... RTF ou através do PTXPrint, as figuras não aparecem.

respondida Ago 6

1 resposta 209 visualizações

Problema no PTXPrint com João 4

O usuário jooel niemenen pergunta: Se eu exportar João 1-3, funciona perfeitamente, mas ao selecionar também o capítulo ... causam o problema? f (copiado do suporte do Paratext)

perguntada Jul 6

1 resposta 46 visualizações

O Paratext não está lendo minha folha de estilo personalizada ou minha versificação personalizada

Fiz o que o arquivo de ajuda diz, criei custom.sty e custom.vrs no Bloco de Notas e reiniciei o Paratext. Mas eles não têm nenhum efeito? O que deu errado?

respondida Jun 24

2 respostas 44 visualizações

Projeto não disponível no interlinearizador

Sou consultor de tradução e estou fazendo a preparação para a verificação de um livro do NT em um projeto de idioma. ... /R está atualizado. Estou usando o Paratext 9.5.110.4

respondida Jun 22

2 respostas 64 visualizações

Marcadores USFM exibidos em cirílico em vez de inglês

Estamos observando um problema estranho em um projeto ucraniano no Paratext 9.5. Em vez dos marcadores USFM padrão ... causando esse comportamento e como ele pode ser corrigido?

respondida Jun 18

2 respostas 146 visualizações

Como calcular o número de notas não resolvidas com a tag ToDo em vários projetos usando a IA Claude

Nossa equipe tem pelo menos 16 projetos no Paratext. Precisamos saber o número de notas não resolvidas que possuem a ... isso. John Nystrom Programa de Tradução Aitape West SIL PNG

respondida Jun 9

2 respostas 68 visualizações

Por que o Paratext fica lento no Parallels Desktop?

Estou executando o Paratext 9.5 no meu MacBook Pro (Processador M1) usando o Parallels Desktop Versão 26.3.3. ... Alguém mais teve esse problema? Qualquer conselho seria bem-vindo.

comentado Jun 1

1 resposta 97 visualizações

Começando do zero com a Lista de Palavras

Tenho uma pergunta sobre a Lista de Palavras. Temos uma equipe de tradução que fez mudanças significativas na forma ... , ou há outra maneira recomendada de fazer isso? Obrigado

comentado Mai 28

1 resposta 36 visualizações

Como verificar no nível do arquivo se os recursos de espaços em branco / caracteres invisíveis foram ativados na 9.5.

Estou correto ao pensar que, se os recursos de espaços em branco / caracteres invisíveis ainda não foram ativados na 9.5, em teoria seria possível reverter para a 9.4?

comentado Mai 13

1 resposta 26 visualizações

E se o Smart App Control bloquear a atualização do Paratext?

Vimos um relato sobre isso, mas pode não ser algo generalizado. Acho que qualquer uma dessas opções funcionaria: ... Control, pode ligá-lo novamente nas configurações do Windows.

perguntada Mai 6

1 resposta 22 visualizações

Os atalhos podem ser localizados?

É possível alterar as teclas de atalho e/ou modificadores? Hipoteticamente: Ctrl + AltGr + Š (Štampaj...) para ... , Imprimir lista de palavras, Imprimir lista de Termos Bíblicos)

resposta selecionada Abr 16

2 respostas 321 visualizações

Por que os resultados do meu Send/Receive mostraram que eu fiz alterações "Não especificadas" em vários projetos?

Acabei de fazer um Send/Receive. Inicialmente, fiquei surpreso com o alto número de projetos "editados". Quando a tela ... Isso é um problema conhecido, ou poderia ser algo sério?

comentado Abr 15

1 resposta 227 visualizações

Verificação de pesos, números e medidas

Havia uma verificação de pesos, números e medidas em uma versão mais antiga do Paratext que desapareceu. Alguém ... para que possamos recriar essa verificação no Paratext atual?

comentado Abr 8

2 respostas 90 visualizações

Como configurar e usar um digloto?

Alguém pode me ajudar a configurar e usar um digloto? Baixei vários recursos para o Paratext e tenho um ... em inglês de domínio público/nossa própria retrotradução de projeto?

comentado Abr 6

1 resposta 30 visualizações

Há um problema com os recursos NRSVue e PMY? O Paratext diz que estão corrompidos.

Por algum motivo, esses dois recursos exigem a versão 9.5 do Paratext. Você pode selecioná-los e baixá-los em versões ... Paratext 9.5. No Paratext 9.5, eles abrem normalmente.

perguntada Mar 24

1 resposta 77 visualizações

Por que há atualizações para o BHS quase todos os dias?

Nas últimas semanas, tenho sido solicitado a baixar uma atualização do BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) quase todos ... No entanto, isso nunca aconteceu no meu laptop antigo.

comentado Mar 24

2 respostas 41 visualizações

Erro em versículo(s) extra(s) no final do capítulo

Olá a todos, Suporto uma equipe que está recebendo um erro ao verificar capítulos e versículos. O erro diz "Versículo( ... corrigir isso? A captura de tela está anexada. Obrigado.

respondida Fev 20

1 resposta 27 visualizações

Não vejo um projeto ao fazer envio/recebimento de projetos

O administrador do projeto realmente me adicionou ao projeto, mas ele não aparece na minha lista quando vou para envio/recebimento de projetos.

editado Fev 9

3,051 perguntas

6,010 respostas

5,676 comentários

2,030 usuários