Roger, I see the same behavior. If I print the book of Matthew, the picture shows, but if I print the module with those verses included, the picture does not appear (even though it does appear in the Preview of the module in Paratext as you mentioned).
I've reported this as a bug to the developers.