4 answers
993 views
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
2 answers
552 views
[Hypothetical description based on a real event] A team member had a Windows crash which corrupted a book in our project. ... the latest changes to the book. What should be done?
2 answers
318 views
A consultant wants a PDF of the interlinear of a text in one column and the text itself in another column. How can I ... on making this happen. I do know how to make diglots.
1 answer
277 views
AI support agents are available to answer questions for Paratext, PTXprint, FlexTrans, ScriptureForge, Publishing Assistant and Maps ... , you can ask in a variety of languages.
edited
Aug 10
1 answer
284 views
When I change to view mode in the Bible module, the picture/figure displays correctly but when I try to export to RTF or through PTXPrint the figures don't show up.
1 answer
600 views
User jooel niemenen asks: If I export John 1-3, it works fine, but selecting fourth chapter as well 1-4, pdf ... always cause the problem to happen?f (copied from Paratext support)
asked
Jul 6
1 answer
158 views
I did what the help file says, created custom.sty and custom.vrs in Notepad and restarted Paratext. But they have no effect? What has gone wrong?
2 answers
154 views
I am a translation consultant doing prep for checking a NT book in a language project. I would like to make use of the interlinear ... is up to date. I am using Paratext 9.5.110.4
2 answers
167 views
We are seeing a strange issue in a Ukrainian project in Paratext 9.5. Instead of the standard English USFM markers ... might be causing this behaviour and how it can be corrected?
2 answers
450 views
Our team has at least 16 Paratext projects. We need to know the number of Unresolved notes that have the ToDo ... on this. John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
2 answers
267 views
I am running Paratext 9.5 on my Macbook Pro (M1 Processor) using Parallels Desktop Version 26.3.3. Paratext ... anyone else had this problem? Any advice would be appreciated.
1 answer
272 views
I have a question regarding the Wordlist. We have a translation team that has made significant changes to how they ... is there another recommended way of doing this? Thank you
1 answer
142 views
Am I right in thinking that if the whitespace / invisible-character features have not yet been enabled in 9.5. one could in theory revert to 9.4?
1 answer
105 views
We have seen one report of this but it may not be widespread. I think either of these would work: unblock Paratext ... going again you can turn it back on in Windows settings.
asked
May 6
1 answer
78 views
Is it possible to change shortcut keys and/or modifiers? Hypothetically: Ctrl + AltGr + Š (Štampaj...) for Ctrl ... or book], Print Wordlist, Print the Biblical Terms list)
2 answers
782 views
I just did a Send/Receive. I was initially surprised at the high number of "edited" projects. When the results screen ... Is this a known issue, or could it be something serious?
1 answer
1.1k views
There used to be a check for weights, numbers, and measures in an older version of Paratext that has disappeared. ... so that we can recreate this check in the current Paratext?
2 answers
323 views
Can someone help walk me through setting up and using a diglot? I have downloaded several resources onto ... Public Domain English translations/our own project back translation?
1 answer
112 views
For some reason, these two resources require Paratext version 9.5. You can select and download them in earlier versions but they ... Paratext 9.5. In Paratext 9.5 they open fine.
asked
Mar 24
1 answer
193 views
For the past few weeks, I've been prompted to download an update of BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) nearly every day. Is ... one. However, it never did this on my old laptop.