New here? Create a new account!

Answers by sewhite

0 votes
552 views
Undo changes does not work as expected
[Hypothetical description based on a real event] A team member had a Windows crash which corrupted a book in our project. ... the latest changes to the book. What should be done?
answered Oct 16
Paratext
0 votes
318 views
Interlinear text PDF, plus Interlinear in parallel with regular text
A consultant wants a PDF of the interlinear of a text in one column and the text itself in another column. How can I ... on making this happen. I do know how to make diglots.
answered Aug 19
PTXprint
0 votes
277 views
Did you know AI support agents are now available?
AI support agents are available to answer questions for Paratext, PTXprint, FlexTrans, ScriptureForge, Publishing Assistant and Maps ... , you can ask in a variety of languages.
answered Aug 6
Paratext
0 votes
284 views
How can I get figures added in Bible Modules to come out in exported RTF file?
When I change to view mode in the Bible module, the picture/figure displays correctly but when I try to export to RTF or through PTXPrint the figures don't show up.
answered Aug 6
Paratext
+2 votes
158 views
Paratext is not reading my custom style sheet or my custom versification
I did what the help file says, created custom.sty and custom.vrs in Notepad and restarted Paratext. But they have no effect? What has gone wrong?
answered Jun 24
Paratext
0 votes
154 views
Project not available in interlinearizer
I am a translation consultant doing prep for checking a NT book in a language project. I would like to make use of the interlinear ... is up to date. I am using Paratext 9.5.110.4
answered Jun 22
Paratext
0 votes
167 views
USFM markers showing in Cyrillic instead of English
We are seeing a strange issue in a Ukrainian project in Paratext 9.5. Instead of the standard English USFM markers ... might be causing this behaviour and how it can be corrected?
answered Jun 18
Paratext
+1 vote
450 views
How to computer the number of Unresolved notes with a ToDo tag across multiple projects with Claude AI
Our team has at least 16 Paratext projects. We need to know the number of Unresolved notes that have the ToDo ... on this. John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
answered Jun 9
Paratext
0 votes
323 views
How to set up and use diglot?
Can someone help walk me through setting up and using a diglot? I have downloaded several resources onto ... Public Domain English translations/our own project back translation?
answered Apr 6
PTXprint
0 votes
180 views
Error on extra verse(s) at end of chapter
Hi all, I support a team that give error when chapter and verse check, the error say "Extra verse(s) at the end of ... you help us how to fix it? The screenshot attached. Thanks.
answered Feb 20
Paratext
+2 votes
96 views
I don't see a project when I do send/receive projects
The project administrator has indeed added me to the project, but it does not appear in my list when I go to send/recieve projects.
answered Feb 9
Paratext
0 votes
278 views
How do I use PTXprint with USFM not Paratext
I am just getting started with PTXprint. I do want to use Paratext but, as I am using a Mac, I am waiting ... downloading a bundle from an online repository? Please and thank you.
answered Feb 5
PTXprint
+1 vote
110 views
how to manage OT selection
A user says "we are translating only a selection of Leviticus in this stage of our project. How do we tell Paratext not to report that chapters and verses are missing?"
answered Feb 4
Paratext
0 votes
268 views
Why different search results for the same project on two computers?
In our translation office we have four different users each with his own laptop. We have long been puzzled as to ... not reflecting the actual text of our project? Thanks, Caleb
answered Dec 22, 2025
Paratext
0 votes
214 views
Why wouldn't FLEx pull in Bible texts from Paratext?
I'm working with someone who has correctly (as far as I can tell) associated his FLEx project in Paratext. But when ... ' genre. What could be going wrong here? Thanks, Aaron Wade
answered Dec 2, 2025
Paratext
+1 vote
84 views
Can I create a custom style to enlarge verse numbers (for the visually impaired)
Someone on our team with vision problems wants the verse numbers in our project to be larger. I thought this should be ... a custom style sheet, but it does not seem to work.
answered Oct 30, 2025
Paratext
0 votes
133 views
Why can't I see a note and a correction a collegue made in a Study Bible Additions project?
A colleague who is also an Administrator and has permissions to "All books in project" added a note and also made a ... type" from "Test or Training" to "Study Bible Additions."
answered Oct 3, 2025
Paratext
Page:
3,079 questions
6,045 answers
5,708 comments
2,046 users