Activité récente de sewhite - Support.Bible Forum

2 réponses 150 vues

Texte interlinéaire en PDF, plus interlinéaire en parallèle avec le texte régulier

Un consultant souhaite un PDF de l'interlinéaire d'un texte dans une colonne et le texte lui-même dans une autre ... y arriver. Je sais en revanche comment créer des diglots.

répondu août 19

1 réponse 148 vues

Saviez-vous que les agents d'assistance IA sont désormais disponibles ?

Les agents d'assistance IA sont disponibles pour répondre aux questions concernant Paratext, PTXprint, FlexTrans, ... anglais, vous pouvez la poser dans diverses langues.

modifié août 10

1 réponse 117 vues

Comment faire pour que les figures ajoutées dans les modules bibliques s'affichent dans le fichier RTF exporté ?

Lorsque je passe en mode d'affichage dans le module biblique, l'image/la figure s'affiche correctement, mais lorsque j' ... en RTF ou via PTXPrint, les figures n'apparaissent pas.

répondu août 6

1 réponse 209 vues

Problème PTXPrint avec Jean 4

L'utilisateur jooel niemenen demande : Si j'exporte Jean 1-3, ça fonctionne bien, mais en sélectionnant également le ... toujours ce problème ? (copié depuis le support Paratext)

posée juil. 6

1 réponse 46 vues

Paratext ne lit pas ma feuille de style personnalisée ou ma versification personnalisée

J'ai fait ce que dit le fichier d'aide : j'ai créé custom.sty et custom.vrs dans le Bloc-notes et j'ai redémarré Paratext. Mais ils n'ont aucun effet ? Qu'est-ce qui a mal tourné ?

répondu juin 24

2 réponses 44 vues

Projet non disponible dans l'outil d'interlinéaire

Je suis un consultant en traduction qui prépare la vérification d'un livre du NT dans un projet de langue. J'aimerais utiliser l' ... S/R est à jour. J'utilise Paratext 9.5.110.4

répondu juin 22

2 réponses 64 vues

Marqueurs USFM affichés en cyrillique au lieu de l'anglais

Nous constatons un problème étrange dans un projet ukrainien sous Paratext 9.5. Au lieu des marqueurs USFM ... qui pourrait provoquer ce comportement et comment le corriger ?

répondu juin 18

2 réponses 146 vues

Comment calculer le nombre de notes non résolues avec l'étiquette ToDo dans plusieurs projets avec Claude AI

Notre équipe gère au moins 16 projets Paratext. Nous devons connaître le nombre de notes non résolues portant l' ... sujet. John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG

répondu juin 9

2 réponses 68 vues

Pourquoi Paratext est-il lent dans Parallels Desktop ?

J'utilise Paratext 9.5 sur mon MacBook Pro (processeur M1) avec Parallels Desktop Version 26.3.3. Paratext a ... ont-elles rencontré ce problème ? Tout conseil serait apprécié.

a commenté juin 1

1 réponse 97 vues

Recommencer avec la liste de mots

J'ai une question concernant la liste de mots (Wordlist). Nous avons une équipe de traduction qui a apporté des ... -t-il une autre méthode recommandée pour faire cela ? Merci

a commenté mai 28

1 réponse 36 vues

Comment vérifier au niveau du fichier si les fonctionnalités d'espaces insécables / caractères invisibles ont été activées dans la version 9.5.

Est-ce que je me trompe en pensant que si les fonctionnalités d'espaces insécables / caractères invisibles n'ont pas encore ... on pourrait en théorie revenir à la version 9.4 ?

a commenté mai 13

1 réponse 26 vues

Que faire si le contrôle des applications intelligentes bloque ma mise à jour de Paratext ?

Nous avons reçu un rapport à ce sujet, mais le problème ne semble pas encore très répandu. Je pense que l'une ... , vous pouvez le faire à nouveau dans les paramètres Windows.

posée mai 6

1 réponse 22 vues

Les raccourcis peuvent-ils être localisés ?

Est-il possible de modifier les touches de raccourci et/ou les modificateurs ? Hypothétiquement : Ctrl + AltGr + Š ( ... la liste des mots, Imprimer la liste des termes bibliques)

réponse sélectionnée avr. 16

2 réponses 321 vues

Pourquoi les résultats de mon Send/Receive indiquent-ils que j'ai effectué des modifications « Non spécifiées » dans de nombreux projets ?

Je viens d'effectuer un Send/Receive. J'ai été initialement surpris par le nombre élevé de projets modifiés . Lorsque l ... , ou pourrait-il s'agir de quelque chose de grave ?

a commenté avr. 15

1 réponse 227 vues

Vérification des poids, des nombres et des mesures

Il existait une vérification des poids, des nombres et des mesures dans une ancienne version de Paratext qui a ... recréer cette vérification dans la version actuelle de Paratext ?

a commenté avr. 8

2 réponses 90 vues

Comment configurer et utiliser un diglotte ?

Quelqu'un peut-il m'aider à configurer et à utiliser un diglotte ? J'ai téléchargé plusieurs ressources dans ... domaine public / notre propre rétro-traduction de projet ?

a commenté avr. 6

1 réponse 30 vues

Y a-t-il un problème avec les ressources NRSVue et PMY ? Paratext indique qu'elles sont corrompues.

Pour une raison quelconque, ces deux ressources nécessitent la version 9.5 de Paratext. Vous pouvez les sélectionner et les ... . Dans Paratext 9.5, elles s'ouvrent sans problème.

posée mars 24

1 réponse 77 vues

Pourquoi y a-t-il des mises à jour de la BHS presque tous les jours ?

Depuis quelques semaines, on me propose de télécharger une mise à jour de la BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) ... ne se produisait jamais sur mon ancien ordinateur portable.

a commenté mars 24

2 réponses 41 vues

Erreur concernant des versets supplémentaires à la fin du chapitre

Bonjour à tous, Je soutiens une équipe qui rencontre une erreur lors de la vérification des chapitres et des versets. L' ... aider à la corriger ? Capture d'écran jointe. Merci.

répondu févr. 20

1 réponse 27 vues

Je ne vois pas de projet lors de l'envoi/réception de projets

L'administrateur du projet m'a bien ajouté au projet, mais il n'apparaît pas dans ma liste lorsque je vais dans « Envoyer/Réceptionner des projets ».

modifié févr. 9

3,051 questions

6,010 réponses

5,676 commentaires

2,030 utilisateurs