2 respuestas
150 vistas
Un consultor desea un PDF con el interlineal de un texto en una columna y el propio texto en otra columna. Cómo puedo ... no sé cómo empezar a lograrlo. Sí sé cómo hacer diglotos.
1 respuesta
148 vistas
Los agentes de soporte con IA están disponibles para responder preguntas sobre Paratext, PTXprint, FlexTrans, ScriptureForge, ... inglés, puede hacerla en una variedad de idiomas.
editado
ago 10
1 respuesta
117 vistas
Cuando cambio al modo de vista en el módulo de la Biblia, la imagen/figura se muestra correctamente, pero cuando intento ... RTF o a través de PTXPrint, las figuras no aparecen.
1 respuesta
209 vistas
El usuario jooel niemenen pregunta: Si exporto Juan 1-3, funciona bien, pero si selecciono también el capítulo cuarto ... siempre el problema? f (copiado del soporte de Paratext)
preguntada
jul 6
1 respuesta
46 vistas
Hice lo que dice el archivo de ayuda: creé custom.sty y custom.vrs en Bloc de notas y reinicié Paratext. Pero no tienen ningún efecto. ¿Qué ha salido mal?
2 respuestas
44 vistas
Soy consultor de traducción y estoy preparando la revisión de un libro del Nuevo Testamento en un proyecto de idioma. Me ... S/R está actualizado. Estoy usando Paratext 9.5.110.4
2 respuestas
64 vistas
Estamos viendo un problema extraño en un proyecto ucraniano en Paratext 9.5. En lugar de los marcadores USFM ... estar causando este comportamiento y cómo se puede corregir?
2 respuestas
146 vistas
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
2 respuestas
68 vistas
Estoy ejecutando Paratext 9.5 en mi Macbook Pro (procesador M1) usando Parallels Desktop versión 26.3.3. ... más ha tenido este problema? Se agradecería cualquier consejo.
1 respuesta
97 vistas
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
1 respuesta
36 vistas
¿Estoy en lo correcto al pensar que si las funciones de espacios en blanco / caracteres invisibles aún no se han habilitado en 9.5, en teoría se podría revertir a 9.4?
1 respuesta
26 vistas
Hemos visto un informe al respecto, pero es posible que no sea un problema generalizado. Creo que cualquiera ... activado, puede reactivarlo en la configuración de Windows.
preguntada
may 6
1 respuesta
22 vistas
Es posible cambiar las teclas de atajo y/o los modificadores? En teoría: Ctrl + AltGr + Š (Štampaj...) ... ], Imprimir lista de palabras, Imprimir lista de términos bíblicos)
2 respuestas
321 vistas
Acabo de realizar un Send/Receive. Inicialmente me sorprendió el alto número de proyectos "editados". Cuando apareció la ... Es un problema conocido o podría ser algo grave?
1 respuesta
227 vistas
En una versión anterior de Paratext existía una verificación de pesos, números y medidas que ha desaparecido. ... recrear esta verificación en la versión actual de Paratext?
2 respuestas
90 vistas
Alguien puede ayudarme a configurar y usar un dígloto? He descargado varios recursos en Paratext y tengo ... inglés de dominio público/nuestra propia retrotraducción del proyecto?
1 respuesta
30 vistas
Por alguna razón, estos dos recursos requieren la versión 9.5 de Paratext. Puede seleccionarlos y descargarlos en versiones ... .5. En Paratext 9.5 se abren sin problemas.
preguntada
mar 24
1 respuesta
77 vistas
Durante las últimas semanas, se me ha indicado que descargue una actualización de la BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) ... Sin embargo, en mi laptop antigua nunca hacía esto.
2 respuestas
41 vistas
Hola a todos, Apoyo a un equipo que recibe un error al realizar la verificación de capítulos y versículos. El ... saber cómo solucionarlo? Adjunto una captura de pantalla. Gracias.
1 respuesta
27 vistas
El administrador del proyecto me ha añadido al proyecto, pero no aparece en mi lista cuando voy a enviar/recibir proyectos.
editado
feb 9