1 ответ
28 просмотров
Правильно ли я понимаю, что, если функции пробелов / невидимых символов еще не были включены в 9.5, теоретически можно вернуться к 9.4?
задал вопрос
май 6
2 ответов
46 просмотров
Функция Send/Receive, похоже, не работает при активном VPN. Можно ли настроить Paratext для работы с VPN? (В моем случае — Proton VPN)
2 ответов
29 просмотров
Я ищу французское руководство USB по 2CO. Его пока нет в HBKFRA. Есть ли PDF в работе, который мы могли бы использовать пока? Заранее спасибо.
1 ответ
29 просмотров
Мы хотели бы отображать французские глоссы в инструменте Параллельные отрывки . Французские глоссы уже можно отображать в ... окне Параллельные отрывки . Как это можно сделать?
1 ответ
27 просмотров
Сегодня утром, похоже, второй сервер Paratext Live не работает. Это проблема?
изменено
фев 24
1 ответ
105 просмотров
Похоже, что обработка 02BC в PT9.5 изменилась. Я использую 02BC в качестве апострофа для элизии. Он определён как ... совет? Чего я не понимаю? Заранее спасибо за помощь.
1 ответ
29 просмотров
L.S. Обычным источником для экзегезы переводчиков являются руководства Библийского общества. Многие из них доступны на французском языке ... спасибо, Барт. P.S. Доступно в HBKFRA:
1 ответ
17 просмотров
HBKFRA - наш основной инструмент для экзегетики. Тот факт, что TOB больше недоступен в PT9, является большой проблемой для ... времени на ручной ввод каждой ссылки .... Барт.
задал вопрос
окт 6, 2025
1 ответ
24 просмотров
В Paratext 9.4 я хотел бы экспортировать имена собственные (людей и персонажей). Первые три варианта (xml) в ... уметь экспортировать текст на родном языке? Просто интересно, Барт.
изменено
июн 2, 2025
1 ответ
136 просмотров
Л.С. Раньше у нас был хороший список значков на выбор для целей маркировки. Теперь список кажется довольно сокращённым. Это баг или как это можно понять?
2 ответов
132 просмотров
Уважаемые читатели, В онлайн-инструкции к бете Paratext 9.5 сказано: Однако, чтобы администратор проекта мог включить ... пока команда использует 9.5? Спасибо за разъяснение.
1 ответ
70 просмотров
Давно не смотрел в Wordlist, и я был удивлён, увидев большой красный блок с упоминанием непоследовательной кодировки ... с этим справляться, будут более чем приветствоваться. Барт.
задал вопрос
ноя 13, 2024
1 ответ
359 просмотров
Я помогаю консультанту обновить проект. В последний раз он смог отправить и получить данные в ноябре 2022 года. В списке ... 11, как и я) Заранее спасибо за помощь, Goodgoan.
2 ответов
545 просмотров
Я создал новый (дочерний) проект, добавил новых участников и т. д. Я могу добавлять книги на своем компьютере, но ... возможной для других членов команды? Спасибо за помощь, Барт.
1 ответ
382 просмотров
Я пытаюсь повысить качество письменной обратной транслитерации, которая является отдельным проектом Paratext. В Paratext ... транслитерацию? Заранее благодарю за вашу помощь.
2 ответов
584 просмотров
Уважаемый читатель. Я хотел бы найти \fq, за которым следует любая строка, включая ɛ ɔ ɲ ŋ, до первого ... советы, как ограничить поиск первым отсутствием? Заранее спасибо, Барт
2 ответов
406 просмотров
L.S. Я хотел бы иметь возможность указывать в Paratext какой-либо цветовой код, чтобы использовать его в руководстве ... для вывода с цветом? Заранее благодарю за помощь. goodgoan.
2 ответов
349 просмотров
L.S. Мы готовим к публикации отрывки из Ветхого Завета с помощью модуля Библии. Вместо добавления передних и задних материалов ... и т. д. уже использовались для Нового Завета.)
0 ответов
169 просмотров
Уважаемые коллеги, В учебном пособии lingtrans по интеграции Paratext-FLEx LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx ... отличный способ взаимного обогащения двух программ. goodgoan.
задал вопрос
сен 14, 2022
4 ответов
521 просмотров
L.S. При подготовке книги для проверки консультантом команда перевода предполагала работать с консультантом A и назначила ... с консультантом B? Спасибо за помощь. goodgoan.