1 ответ
224 просмотров
Внезапно у меня появилось сотни ошибок с сообщением Отсутствует пунктуация в конце параграфа в 9.4.101.11. ... в одном конкретном проекте. Есть ли какие-нибудь предложения?
2 ответов
179 просмотров
Когда я щёлкаю правой кнопкой мыши по слову в окне исходных языков, а затем хочу открыть словарь для этого слова, ... исправлено. Мне также следует сообщить об этом как об ошибке?
задал вопрос
окт 31, 2023
2 ответов
563 просмотров
Одно из улучшений версии 9.4 Beta описано следующим образом: Улучшенная проверка цитат. Новая базовая проверка Типы цитат ( ... заменены на 9.3 и 9.4 соответственно]
1 ответ
187 просмотров
Paratext 9.3.105.5 сегодня нас подвёл. Проект B адаптируется из проекта A с помощью Interlinearizer. Переводчики проекта B ... Могу ли я удалить Notes_.xml из папки проекта A?
задал вопрос
фев 7, 2023
3 ответов
351 просмотров
Кликните в окне вашего проекта, чтобы сделать его активным. В меню Project выберите Compare versions.... Появится ... которых есть различия между версией и её базовой версией.
1 ответ
413 просмотров
Один проект перенёс некоторые перекрёстные ссылки через адаптацию. Мы хотим удалить все ссылки, начинающиеся с \x -. Есть ли простой способ сделать это массово?
2 ответов
431 просмотров
В одном из проектов, когда я отвечаю на заметку, окно заметки всегда открывается на древнегреческом языке для того, что ... какие-либо советы? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
5 ответов
714 просмотров
Я ищу данные о морфологической сегментации для языков перевода, как для широко используемых языков, так и для языков ... FLEx. Есть ли такая информация? Спасибо! Jonathan+Robie
3 ответов
650 просмотров
В настоящее время я проверяю Псалмы вместе с командой. Это не быстрая работа. Это может занять годы, и я, возможно ... в сессии проверки. Есть ли для этого код? Спасибо EpiWaetMan
1 ответ
195 просмотров
Paratext 9.2.102.4 решил проблему, с которой я столкнулся с Interlinearizer в версии 9.2.102.3. Обновленная ... . Когда новая версия может быть выпущена для общего пользования?
8 ответов
1,4тыс. просмотров
В проекте, над которым я работаю, выполняется интерлинеаризация греческого текста на родной язык. По соображениям безопасности я ... открыт. Эта функция исчезла в новой версии PT?
4 ответов
491 просмотров
L.S. При подготовке книги для проверки консультантом команда перевода предполагала работать с консультантом A и назначила ... с консультантом B? Спасибо за помощь. goodgoan.
2 ответов
245 просмотров
Я не понимаю, почему этот ресурс называется NIV11+, если текст NIV - это издание 1984 года. Я смотрел Пс 8:5, где ... я заметил в начале ресурса NIV11+, что это издание 1984 года.
задал вопрос
окт 27, 2021
2 ответов
183 просмотров
Во время семинара кто-то привел интересный случай с Исаией 38:21-22 во французских версиях PDV (Parole de ... что Nouvelle Français courant вернулась к обычному порядку стихов.)
5 ответов
631 просмотров
У меня возникла еще одна загадочная ошибка базовой проверки, которую я не могу устранить. Вот проблемный текст: \p \v 1 CHAKRAMANG tek ... at) у нас указаны: p p/q p/q1 b/q1
1 ответ
205 просмотров
У одного переводчика возникла проблема на его компьютере. Похоже, дело не столько в самом Paratext, сколько во ... поле с названием проекта и иногда с названием книги.
5 ответов
532 просмотров
Мой обычный устоявшийся способ работы - держать в PT шесть и более текстовых окон на двух физических экранах, ... это сэкономит много времени и сделает меня очень счастливым.
16 ответов
1,8тыс. просмотров
Я получил несколько сообщений о том, что Paratext 9 внезапно завершает работу. Это известная проблема? Если да, есть ли у кого-нибудь решение?
1 ответ
521 просмотров
Есть ли способ в Paratext проверить Евангелия в формате гармонии Евангелий? Возможно, это не лучший способ, но ... от времени неожиданно закрывается. Спасибо за помощь. anon049395
2 ответов
310 просмотров
Когда я обновил Paratext с версии 7 до 8, а затем до 9, информация о статусе прочтения была потеряна. Хотя в ... Я не знаю, как указать оба статуса: непрочитанные и незакрытые.