1 resposta
224 visualizações
De repente, estou recebendo centenas de erros dizendo que falta pontuação no final do parágrafo em 9.4.101. ... às minhas configurações em um projeto específico. Alguma sugestão?
2 respostas
179 visualizações
Quando eu faço clique direito em uma palavra na janela de idiomas de origem e depois quero abrir um dicionário para ... isso seja corrigido. Devo também reportar isso como um bug?
perguntada
Out 31, 2023
2 respostas
563 visualizações
Uma das melhorias da 9.4 Beta é descrita da seguinte forma: Verificação de citações aprimorada. O novo Basic Check Quotation Types ( ... 7.4" para "9.3" e "9.4", respectivamente]
1 resposta
187 visualizações
O Paratext 9.3.105.5 nos causou problemas hoje. O Projeto B está adaptando-se ao Projeto A usando o Interlinearizer. ... conflito? Posso excluir o Notes_.xml da pasta do Projeto A?
perguntada
Fev 7, 2023
3 respostas
351 visualizações
Clique na janela do seu projeto para que ela se torne a janela ativa. No menu Project, selecione Compare versions.. ... em que há diferenças entre uma versão e sua baseline.
1 resposta
413 visualizações
Um projeto assumiu algumas referências cruzadas por meio de adaptação. Gostaríamos de excluir todas as referências que começam ... Existe uma maneira simples de fazer isso em lote?
2 respostas
431 visualizações
Em um determinado projeto, sempre que respondo a uma nota, a janela da nota sempre abre em Grego Antigo para o que ... Antigo. Algum conselho? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
5 respostas
714 visualizações
Estou procurando dados de segmentação morfológica para idiomas de tradução, tanto para idiomas de comunicação ... Essas informações estão disponíveis? Obrigado! Jonathan+Robie
3 respostas
650 visualizações
No momento, estou verificando os Salmos com uma equipe. Não é um trabalho rápido. Pode levar anos e talvez ... de verificação. Existe um código para isso? Obrigado EpiWaetMan
1 resposta
195 visualizações
O Paratext 9.2.102.4 resolveu um problema que eu tinha com o Interlinearizer na versão 9.2.102.3. A ... um projeto filha. Quando a nova versão poderá ser lançada oficialmente?
8 respostas
1,4k visualizações
Um projeto com o qual trabalho está fazendo uma interlinearização Grego-Vernáculo. Por razões de segurança, vou me ... Essa funcionalidade desapareceu com a nova versão da PT?
4 respostas
491 visualizações
L.S. Ao preparar um livro para a verificação do consultor, a equipe de tradução antecipou o trabalho com o ... verificando com o consultor B? Obrigado pela ajuda. goodgoan.
2 respostas
245 visualizações
Estou me perguntando por que este recurso é chamado de NIV11+ quando o texto da NIV é o de 1984. Eu estava olhando para Sl ... ver no topo do recurso NIV11+ que é a versão de 1984.
perguntada
Out 27, 2021
2 respostas
183 visualizações
Durante um workshop, alguém trouxe o caso interessante de Isaías 38:21-22 nas versões francesas PDV (Parole de ... Nouvelle Français courant voltou à ordem normal dos versículos.)
5 respostas
631 visualizações
Tenho outro erro de verificação básica (Basic Checks) intrigante que não consigo resolver. Aqui está o texto problemático: \p \v 1 ... Continuer required at : p p/q p/q1 b/q1
1 resposta
205 visualizações
Um tradutor está tendo um problema no seu computador. Não parece ser um problema com o Paratext em si, mas sim com a ... nome do projeto e, às vezes, para o nome do livro.
5 respostas
532 visualizações
Minha forma normal e estabelecida de trabalhar é ter cerca de seis ou mais janelas de texto no PT em dois ... de fazer isso, economizarei muito tempo e ficarei muito feliz.
16 respostas
1,8k visualizações
Recebi vários relatos de que o Paratext 9 está fechando de repente. Isso é um problema conhecido? Se sim, alguém tem uma solução para isso?
1 resposta
521 visualizações
Existe uma maneira no Paratext de verificar os evangelhos em formato de harmonia dos evangelhos? Talvez essa não ... de vez em quando. Obrigado pela ajuda. anon049395
2 respostas
310 visualizações
Quando atualizei do Paratext 7 para o 8 e depois para o 9, as informações sobre o status de leitura foram perdidas. ... como especificar ambos os status: não lida e não resolvida.