1 réponse
224 vues
J'obtiens soudainement des centaines d'erreurs indiquant Ponctuation manquante à la fin du paragraphe dans 9.4 ... dans un projet particulier. Avez-vous des suggestions ?
2 réponses
179 vues
Lorsque je fais un clic droit sur un mot dans la fenêtre des langues sources et que je souhaite ensuite ouvrir un ... sera corrigé. Dois-je également le signaler comme un bug ?
posée
oct. 31, 2023
2 réponses
563 vues
L'une des améliorations de la version 9.4 Beta est décrite ainsi : Vérification des citations améliorée. La nouvelle vérification de base ... en 9.3 et 9.4 , respectivement]
1 réponse
187 vues
Paratext 9.3.105.5 nous a causé des problèmes aujourd'hui. Le projet B s'adapte à partir du projet A en utilisant ... -je supprimer le fichier Notes_.xml du dossier du projet A ?
posée
févr. 7, 2023
3 réponses
351 vues
Cliquez dans la fenêtre de votre projet pour en faire la fenêtre active. Dans le menu Project, sélectionnez Compare ... différences entre une version et sa version de référence.
1 réponse
413 vues
Un projet a repris certaines références croisées par adaptation. Nous aimerions supprimer toutes les références commençant par \x -. ... -il un moyen simple de le faire en masse ?
2 réponses
431 vues
Dans un certain projet, chaque fois que je réponds à une note, la fenêtre de la note s'ouvre toujours en grec ancien ... ancien. Des conseils ? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
5 réponses
714 vues
Je cherche des données de segmentation morphologique pour les langues de traduction, tant pour les langues à large ... informations sont-elles disponibles ? Merci ! Jonathan+Robie
3 réponses
650 vues
Je vérifie actuellement les Psaumes avec une équipe. Ce n'est pas un travail rapide. Cela pourrait prendre des années et je ne ... . Y a-t-il un code pour cela ? Merci EpiWaetMan
1 réponse
195 vues
Paratext 9.2.102.4 a résolu un problème que j'avais avec Interlinearizer dans la version 9.2.102.3. La ... fille. Quand la nouvelle version sera-t-elle généralement disponible ?
8 réponses
1,4k vues
Un projet sur lequel je travaille effectue une interlinéarisation grec-vernaculaire. Pour des raisons de sécurité, je vais ... t-elle disparu avec la nouvelle version de PT ?
4 réponses
491 vues
L.S. En préparant un livre pour la vérification par un consultant, l'équipe de traduction avait prévu de travailler avec ... avec le consultant B ? Merci pour votre aide. goodgoan.
2 réponses
245 vues
Je me demande pourquoi cette ressource est nommée NIV11+ alors que le texte de la NIV est celui de 1984. J'ai consulté Ps 8 ... NIV11+, qu'il s'agissait bien de l'édition de 1984.
posée
oct. 27, 2021
2 réponses
183 vues
Lors d'un atelier, quelqu'un a soulevé le cas intéressant d'Ésaïe 38:21-22 dans les versions françaises PDV (Parole ... Français courant est revenu à l'ordre normal des versets.)
5 réponses
631 vues
J'ai une autre erreur de vérification de base déroutante que je ne parviens pas à résoudre. Voici le texte fautif : \p \v 1 ... case Continuer required at : p p/q p/q1 b/q1
1 réponse
205 vues
Un traducteur rencontre un problème sur son ordinateur. Il ne semble pas s'agir d'un problème avec Paratext en soi, mais ... du nom du projet et parfois pour le nom du livre.
5 réponses
532 vues
Ma façon habituelle de travailler consiste à avoir environ six fenêtres de texte ou plus dans PT sur deux écrans ... ferait gagner beaucoup de temps et me rendrait très heureux.
16 réponses
1,8k vues
J'ai reçu plusieurs signalements concernant des fermetures soudaines de Paratext 9. S'agit-il d'un problème connu ? Si oui, quelqu'un a-t-il une solution ?
1 réponse
521 vues
Existe-t-il un moyen dans Paratext de vérifier les Évangiles sous forme d'harmonie des Évangiles ? Ce n'est ... inopinément de temps en temps. Merci pour votre aide. anon049395
2 réponses
310 vues
Lorsque j'ai effectué la mise à niveau de Paratext 7 à 8, puis à 9, les informations sur l'état de lecture ont été ... pas comment spécifier à la fois l'état non lu et non résolu.