1 respuesta
224 vistas
De repente, me aparecen cientos de errores que dicen Falta puntuación al final del párrafo en 9.4.101.11. ... con mis ajustes en un proyecto en particular. Alguna sugerencia?
2 respuestas
179 vistas
Cuando hago clic derecho en una palabra en la ventana de idiomas fuente y luego quiero abrir un diccionario para ... que se solucione. Debería también reportarlo como un error?
preguntada
oct 31, 2023
2 respuestas
563 vistas
Una de las mejoras de la 9.4 Beta se describe de la siguiente manera: Mejora de la comprobación de citas. La nueva comprobación básica ... "7.4" a "9.3" y "9.4", respectivamente]
1 respuesta
187 vistas
Paratext 9.3.105.5 nos causó problemas hoy. El proyecto B se está adaptando desde el proyecto A usando Interlinearizer. ... eliminar el Notes_.xml de la carpeta del proyecto A?
preguntada
feb 7, 2023
3 respuestas
351 vistas
Haga clic en la ventana de su proyecto para que sea la ventana activa. Desde el menú Project, seleccione Compare ... hay diferencias entre una versión y su versión de referencia.
1 respuesta
413 vistas
Un proyecto asumió algunas referencias cruzadas mediante adaptación. Nos gustaría eliminar todas las referencias que comienzan con ... una forma sencilla de hacer esto en bloque?
2 respuestas
431 vistas
En un proyecto determinado, cada vez que respondo a una nota, la ventana de la nota siempre se abre en griego ... antiguo. Alguna sugerencia? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
5 respuestas
714 vistas
Estoy buscando datos de segmentación morfológica para lenguas de traducción, tanto para lenguas de comunicación ... Está disponible esta información? Gracias! Jonathan+Robie
3 respuestas
650 vistas
En este momento estoy revisando Salmos con un equipo. No es un trabajo rápido. Podría llevar años y no soy el ... sesión de revisión. Hay un código para esto? Gracias EpiWaetMan
1 respuesta
195 vistas
Paratext 9.2.102.4 ha resuelto un problema que tenía con Interlinearizer en la versión 9.2.102.3. La versión ... hija. Cuándo podría publicarse la nueva versión de forma general?
8 respuestas
1,4k vistas
Un proyecto con el que trabajo está realizando una interlinealización griego-vernácula. Por razones de seguridad, me ... Esta función desapareció con la nueva versión de PT?
4 respuestas
491 vistas
L.S. Al preparar un libro para la revisión del consultor, el equipo de traducción anticipó trabajar con el consultor A ... con el consultor B? Gracias por su ayuda. goodgoan.
2 respuestas
245 vistas
Me pregunto por qué este recurso se llama NIV11+ cuando el texto de la NIV es el de 1984. Estaba mirando Sal 8:5 ... la parte superior del recurso NIV11+ que es la versión de 1984.
preguntada
oct 27, 2021
2 respuestas
183 vistas
Durante un taller, alguien planteó el interesante caso de Isaías 38:21-22 en las versiones francesas PDV (Parole de ... courant ha vuelto al orden normal de los versículos.)
5 respuestas
631 vistas
Tengo otro error de verificación básica desconcertante que no puedo resolver. Aquí está el texto problemático: \p \v 1 CHAKRAMANG ... (Continuador requerido en): p p/q p/q1 b/q1
1 respuesta
205 vistas
Un traductor tiene un problema en su computadora. No parece ser un problema de Paratext como tal, sino de la interfaz ... nombre del proyecto y a veces en el nombre del libro.
5 respuestas
532 vistas
Mi forma habitual de trabajar es tener unas seis o más ventanas de texto en PT en dos pantallas físicas, guardadas ... hacerlo, me ahorraría mucho tiempo y me haría muy feliz.
16 respuestas
1,8k vistas
He recibido varios informes de que Paratext 9 se cierra de repente. ¿Es un problema conocido? De ser así, ¿alguien tiene una solución?
1 respuesta
521 vistas
Hay alguna manera en Paratext de revisar los evangelios en forma de armonía de los evangelios? Quizás no sea la ... de vez en cuando. Gracias por su ayuda. anon049395
2 respuestas
310 vistas
Al actualizar de Paratext 7 a 8 y luego a 9, se perdió la información sobre el estado de lectura. Aunque estaban leídas ... tanto el estado de no leída como el de no resuelta.