1 answer
332 views
I'm aware of the topic Exclude foreign words from wordlist, and see that the planned response to that as a ... national alphabet) is a misspelling that the translators might make.
5 answers
750 views
Hi, I am using the latest version of Paratext, WIN10, PTXPrint. The Satere (SAT) language uses nasalized ... unrecognized characters when I try to print with PTXPrint continues?
1 answer
357 views
We have linked a Biblical Term to a glossary entry. We know how to link it to a different glossary entry, but we anon421222 ... this. Thanks for any help you can give me on this.
3 answers
356 views
Click in the window of your project, to make it the active window. From the Project menu, select Compare ... where there are differences between a version and its baseline.
2 answers
381 views
In the Paratext Help topic Introduction to Biblical Terms lists , there's this sentence: In Paratext 8.0 (and ... English or Indonesian gloss/definition in the English column).
2 answers
271 views
Hi, we're using stem-based matching for key terms but in an ideal world we'd like it to be followed by a word in the ... θe, -θe, +θe and θe and it just fails to match anything.
1 answer
197 views
On P8, I can edit all 3 of my projects. In P9.1, it is blocking me from editing the 3rd project, with the message: ... any editing. (The other two projects can be edited in P9.1.)
6 answers
942 views
I am glad, that we rarely need to consult the apparatus for normal translation work. But every so often, since we are ... have anything about where to bring up the key in PT.)
5 answers
674 views
I have another puzzling basic check error that I can't resolve. Here's the offending text: \p \v 1 CHAKRAMANG tek mih, \q1 ... for Continuer required at box: p p/q p/q1 b/q1
12 answers
1.5k views
project plan is not telling me how many verses are drafted. Is there a way to set up the settings withing ... tested -number of verses drafted and tested and consultant checked
1 answer
219 views
I'm trying to help a project where they are adding the deuterocanonical books to an existing protestant canon. They are ... 't occur anywhere in the text Any ideas? Thanks.
2 answers
417 views
I'm having problems with the back-translation progress marking and verses that are marked with segments (a, b, c, ... there a problem with the progress boxes and the markup? Thanks
2 answers
430 views
How do insert a reference to the glossary? When I use insérer un renvoi , it doesn't seem to refer to the ... text, as they anon421222't know how to insert the reference.
1 answer
381 views
I have made changes to the USM markers in my text by inserting \pi but it does not relect in the interlinearizer ... in USM markers in the text will reflect in the Interlinearizer?
2 answers
489 views
The phrase the word of the LORD was to is a common formula introducing a message God gives to a prophet. I would ... can use either by or the direct object marker. Any ideas?
3 answers
492 views
User is complaining of empty results for search in help window. I had them reset the PT9 Settings. I have not seen the laptop yet, any suggestions/ideas?
6 answers
981 views
Should characters used in foreign words (sometimes used in footnotes) be included in the character inventory? Or is there ... when they show up in the basic checks as invalid?
2 answers
207 views
I am working on Arabic script project. Need similar word combinations(Letters that sound alike). If anyone have please share.
4 answers
425 views
Since I started using Paratext 9 I've been unable to use the designated buttons and keyboard shortcuts for navigating chapters and ... same issue or know how to fix it? Thank you!
2 answers
234 views
When a passage is Exported to RTF, is there a way to have PT (8 or 9) apply a set of consistent ... would save a bit of Finding-Replacing in Word/LibreOffice. Thanks!