我注意到「從詞彙表中排除外來詞」這個主題，並認為計畫中的回應是一個很好的步驟。
在等待期間，有沒有辦法完全將某些書卷（或理想情況下是特定的 \periph 部分）從詞彙表中排除？
我們正在進行一個專案，該專案使用（國際定義的）特定語言字母表，而大多數人至少接受過幾年國語的學校教育。 讓發音指南放在 INT 書卷中，而不是臨時添加到特定的 PTXprint 配置中，是合理的，所以昨天我將最新版本添加到了 INT 書卷中自己的小 \periph 部分。
現在我被要求將其移除，因為其中幾乎每個其他詞（以國語字母拼寫）都是譯者可能會犯的拼寫錯誤。
I’m aware of the topic Exclude foreign words from wordlist, and see that the planned response to that as a good step.
For the mean-time, is there any way to exclude certain books (or ideally a particular \periph section) from the wordlist entirely?
We’re working on a project that is using an (internationally defined) language-specific alphabet when most people have had at least a few years of schooling in the national language. It makes sense for a pronunciation guide to be in the INT book, and not added ad-hoc to a particular PTXprint configuration, so yesterday I added the most recent version into the INT book in its own little \periph section.
I’m now being asked to take it out, because not only is almost every other word in it (spelt in the national alphabet) is a misspelling that the translators might make.
機器翻譯自 English
