Where can I get the Kroneman Biblical Terms (SIL) list?

Question

In the Paratext Help topic “Introduction to Biblical Terms lists”, there’s this sentence:
“In Paratext 8.0 (and later), a translator who has copied the IndonesianBTList.xml to the XYZ project folder can associate Kroneman Biblical Terms (SIL) with project XYZ.”
Where can I go to copy that list?
I understand that it’s divided into senses, which would be so helpful. Right now the only list I see that is divided into senses is the “NT Key Biblical Terms (SIL)”, but the “Terms” column for that is in English, and for me it’s much preferable to search based on the Greek term (and have the English or Indonesian gloss/definition in the “English” column).

Answer 1

Amanda+T:

Kroneman Biblical Terms (SIL)

Amanda+T, I’ve never heard of the Kroneman Biblical Terms (SIL) list, but Jock Hughes has done a sense-based key terms list that I’ve used in Paratext for the past few years. Its keys are Greek words (and a few Hebrew words) divided into different senses. You can switch back and forth between the English version and the Indonesian version of this list. Contact Jock Hughes to get access.

RickNivens

Comments

I think the list is included in your projects folder (either C:\My Paratext 8 Projects --or-- C:\My Paratext 9 Projects).

[This answer is incorrect. See answer of Aug 26, 2022 for correct information.]

---

Unfortunately, it’s not; at least, it’s not in the Paratext 9 folders. I can’t check PT8 folders because I’ve never had PT8 on this laptop. However, I was able to get in touch with Jock Hughes (as per the suggestion from RickNivens above) and have found that list to be what I needed.

Answer 2

The Kroneman Biblical Terms (SIL) list is a file distributed by the SIL Indonesia branch. The intention of the list is to provide a localization of the Major Biblical Terms list in Indonesian. If that seems useful to you, contact the SIL Indonesia branch to ask for a copy.