2 ответов
68 просмотров
Коллега хотел бы создать копию существующего проекта, чтобы адаптировать его для другой аудитории (например, для ... Резервное копирование и восстановление (Backup and Restore)?
1 ответ
37 просмотров
Когда консультант создаёт примечание к стиху, он иногда указывает одну или несколько ссылок на другие книги, главы и ... , чтобы она всегда была полной? Большое спасибо Марк
2 ответов
146 просмотров
Я только что выполнил Send/Receive (Отправить/Получить). Изначально меня удивило большое количество отредактированных ... причиной? Это известная проблема или что-то серьезное?
1 ответ
33 просмотров
В одном из проектов перевода, над которым я работаю, пришлось объединить два стиха в один из-за структуры языка. ... стихи как действительную ссылку на стих. Как мне это сделать?
1 ответ
53 просмотров
Когда я создаю заметку, мне часто нужен список выполненных пунктов с переносами строк. Иногда заметка отображается ... что-то сделать, чтобы текст отображался отдельными абзацами?
3 ответов
149 просмотров
Я пытаюсь помочь пользователю, который звонит мне каждые несколько дней, чтобы сообщить, что Paratext снова перестал работать . ... да, что вы делали? Есть ли другие предложения?
2 ответов
146 просмотров
Помимо печати текущей версии текста на языке оригинала, который наша команда будет проверять, я хочу напечатать текст ... но хотел бы напечатать его без указания изменений. Спасибо
4 ответов
144 просмотров
I can use \it to put words in italics like this in a footnote. I can't get it to work in the actual text ... do that? After all, there are times when italics are appropriate. Steve
1 ответ
76 просмотров
Возможно ли использовать номер стиха в виде надстрочного индекса в сноске, как показано ниже? Некоторые рукописи ... из наших рук, 8приказав обвинителям явиться перед вами.
1 ответ
194 просмотров
Мы связали Святой Дух (Asubane Noekene) с соответствующей записью в нашем глоссарии. Теперь мы также хотим связать ... затем вернуть всё обратно. Или есть ли лучшее решение?
2 ответов
203 просмотров
Пользователь хочет сделать весь раздел поэзии жирным шрифтом. Есть ли способ сделать это, не добавляя маркер жирного шрифта после ... также завершают жирный текст (даже без \bd*).
1 ответ
206 просмотров
В нашем проекте используется нелатиница без разграничения регистров, и людям помогает, когда мы выделяем имена курсивом, чтобы ... разметки всех имён? Есть ли какие-нибудь советы?
2 ответов
170 просмотров
Как ввести вариант перевода в инструмент Biblical Terms , если он содержит слово в скобках как часть самого ... (особенно те, которые минимизируют изменения в самом проекте)?
1 ответ
136 просмотров
С проектом, администратором которого я являюсь, возникла следующая проблема. У одного из пользователей (который также имеет ... . Заранее спасибо! Paulus Kieviet, SIL Pacific Group
2 ответов
320 просмотров
Маркеры \pn и \nd в заголовках приводят к тому, что текст не получает всех остальных атрибутов символов, ... как ошибки. Как следует использовать такие маркеры в заголовках?
1 ответ
269 просмотров
Несколько месяцев назад я протестировал (и оставил обратную связь) новую проверку Типы цитат в PT 9.4 Beta. ... случилось? Вот как выглядит диалоговое окно Basic Checks: Paulus
3 ответов
533 просмотров
Мой вопрос носит организационный характер и касается формата USFM. С организационной точки зрения, как обозначать уровни выше, чем ... высшего уровня и т. д... Большое спасибо!
1 ответ
246 просмотров
Я попытался установить PT удалённо на ноутбук (используя TeamViewer), но установка завершилась ошибкой со следующим сообщением: ... файл, пожалуйста, дайте мне знать... Paulus
3 ответов
266 просмотров
Я только что читал тред о лучших практиках для глоссария (https://support.bible/3952/glossary-best- ... этой проблемы со скоростью/производительностью и глоссариями. Спасибо.
2 ответов
295 просмотров
Чтобы проверить, отправляются ли письма тем, кто добавил категорию в избранное.