Activité récente de Paulus Kieviet

2 réponses 396 vues
Un collègue souhaite créer une copie d'un projet existant pour l'adapter à un public différent (par exemple : ... incluront-elles les notes et les décisions d'orthographe ?
a commenté août 5
1 réponse 295 vues
Lorsqu'un consultant crée une note sur un verset, il y place parfois une référence ou plusieurs références vers d' ... nous assurer qu'il est toujours complet ? Merci beaucoup Mark
a commenté avr. 21
2 réponses 892 vues
Je viens d'effectuer un Send/Receive. J'ai été initialement surpris par le nombre élevé de projets modifiés . Lorsque l ... , ou pourrait-il s'agir de quelque chose de grave ?
a commenté avr. 15
1 réponse 211 vues
L'un des projets de traduction avec lesquels je travaille a dû fusionner deux versets en un, en raison de la ... une référence de verset valide. Comment puis-je faire cela ?
répondu mars 18
1 réponse 469 vues
Lorsque je crée une note, je souhaite souvent avoir une liste d'éléments terminés, en ajoutant des sauts de ligne ... pour qu'ils s'affichent comme des paragraphes distincts ?
a commenté mars 5
3 réponses 749 vues
J'essaie d'assister un utilisateur qui m'appelle tous les quelques jours pour me dire que Paratext a cessé de fonctionner ... si oui, que avez-vous fait ? D'autres suggestions ?
a commenté avr. 16, 2025
2 réponses 559 vues
En plus d'imprimer la version actuelle du texte vernaculaire que notre équipe examinera, je souhaite imprimer le ... je souhaite l'imprimer sans les modifications indiquées. Merci
répondu févr. 3, 2025
4 réponses 456 vues
Je peux utiliser \it pour mettre des mots en italiques comme ceci dans une note de bas de page. Mais je n'arrive ... , il y a des moments où les italiques sont appropriées. Steve
répondu déc. 30, 2024
1 réponse 268 vues
Est-il possible d'utiliser un numéro de verset en exposant dans une note de bas de page, comme ci-dessous ? ... nos mains, 8ordonnant à ses accusateurs de comparaître devant vous.
répondu oct. 8, 2024
1 réponse 440 vues
Nous avons lié Saint-Esprit (Asubane Noekene) à l'entrée correspondante de notre glossaire. Nous voulons maintenant également ... en place. Ou y aurait-il une meilleure solution ?
a commenté sept. 20, 2024
2 réponses 359 vues
Un utilisateur souhaite mettre en gras une section entière de poésie. Existe-t-il un moyen de le faire sans avoir à ajouter ... également la fin du texte en gras (même sans \bd*).
répondu août 6, 2024
1 réponse 561 vues
Notre projet utilise un script non latin sans majuscules, et il est utile pour les lecteurs de pouvoir identifier les noms ... ajouter des balises à tous ces noms ? Des conseils ?
a commenté juil. 31, 2024
2 réponses 359 vues
Comment puis-je saisir un rendu dans l'outil des Termes bibliques (Biblical Terms) qui inclut un mot entre ... ils minimisent les modifications apportées au projet lui-même) ?
répondu juil. 13, 2024
1 réponse 337 vues
Un projet pour lequel je suis administrateur rencontre le problème suivant. Un utilisateur (qui dispose également de droits ... Merci d'avance ! Paulus Kieviet, SIL Pacific Group
a commenté mars 15, 2024
2 réponses 590 vues
Les marqueurs \pn et \nd dans les titres produisent un texte qui ne possède pas toutes les autres attributs de ... Comment ces marqueurs doivent-ils être utilisés dans les titres ?
répondu févr. 5, 2024
1 réponse 532 vues
Il y a quelques mois, j'ai essayé (et donné mon avis sur) la nouvelle vérification des types de citation dans ... Voici à quoi ressemble la boîte de dialogue Basic Checks : Paulus
a commenté déc. 13, 2023
3 réponses 1,4k vues
Ma question est de nature organisationnelle en USFM. À des fins organisationnelles, comment noter les niveaux supérieurs au ... un titre majeur-majeur, etc... Merci beaucoup !
a commenté déc. 4, 2023
1 réponse 520 vues
J'ai essayé d'installer PT à distance sur un ordinateur portable (en utilisant TeamViewer), mais l'installation a échoué avec ... , n'hésitez pas à me le faire savoir... Paulus
a commenté nov. 29, 2023
3 réponses 565 vues
Je viens de lire un fil de discussion sur les bonnes pratiques pour un glossaire (https://support.bible/3952/ ... ce problème de vitesse/performance et les glossaires. Merci.
répondu nov. 29, 2023
2 réponses 720 vues
Pour vérifier si un e-mail sera envoyé à ceux qui ont mis la catégorie en favori.
a commenté juin 28, 2023
3,088 questions
6,055 réponses
5,711 commentaires
2,050 utilisateurs