1 ответ
470 просмотров
Время от времени я использую функцию Отметить все стихи в главе как завершённые (обычно после выполнения ... есть ли простой способ вернуть отметки в предыдущее состояние?
изменено
май 20
1 ответ
109 просмотров
У меня есть endnote, который выглядит так: \fe + \fr 3:25 \fq [жертва] \ft [в некоторых переводах написано ... проблем. Это сделано намеренно? В нашем проекте используется USFM 3.
2 ответов
494 просмотров
В нашей БТ есть трёхсловное выражение, которое всегда должно переводиться одинаково. В прошлом мы привязали эти три ... версии. Есть ли способ привязать это выражение глобально?
6 ответов
1,7тыс. просмотров
У нас есть небольшой глоссарий (на данный момент 1 страница), и мы используем инструмент интерлинеаризации для создания ... принимал его? Какова лучшая практика в этом случае?
5 ответов
939 просмотров
Как я могу решить эту проблему?
4 ответов
1,5тыс. просмотров
Итак, в инструменте Biblical Terms я перехожу к списку All Biblical Terms. Я хочу добавить еврейское слово, ... Если нет, было бы хорошо иметь возможность редактировать записи.
4 ответов
928 просмотров
Кто-нибудь создал или в настоящее время создаёт пользовательский список для инструмента Biblical Terms , в котором перечислены все ... , я считаю, что такой список был бы полезен.
задал вопрос
июн 16, 2022
3 ответов
571 просмотров
В Paratext 9.2 добавлен новый ресурс Текст на языке оригинала : OHEB/OGRK (Открытые Писания: Ветхий Завет на ... ? Глоссы другие? Есть ли какая-либо причина для переключения?
6 ответов
832 просмотров
Я хочу показать нашему комитету каждый стих, в котором встречается ивритское слово хесед , чтобы помочь им обдумать ( ... языке, а затем преобразовать его в список ссылок проекта?
7 ответов
1,6тыс. просмотров
После просмотра обучающих видео и изучения справочных материалов (Helps) кажется, что существует два метода ... как можно эффективнее. Любые советы будут приветствоваться.
1 ответ
440 просмотров
Мы хотим, чтобы наш консультант видел изображения, которые мы используем, поэтому мы размещаем их прямо в ... изображений родительского проекта. Возможно, такая опция уже есть?
задал вопрос
авг 24, 2021
3 ответов
697 просмотров
Здравствуйте, все. Как дела? Хотел бы задать один вопрос. Есть ли способ определить приоритеты перевода по стихам? ... . Очень надеюсь, что кто-нибудь поможет мне. Спасибо?
3 ответов
728 просмотров
На данном этапе мы публикуем Фрагменты Бытия , но это примерно 80% книги Бытия, поэтому использовать модуль не имеет смысла ... делаем то же самое, но просто опускаем \v? Спасибо.
1 ответ
403 просмотров
Когда я добавляю новый термин или фразу в Библейские термины (Biblical Terms), одной из полей, которые нужно ... мне известно, в Paratext нет способа сгенерировать такой список.
2 ответов
1,4тыс. просмотров
Недавно я сообщил разработчикам, что в версии 9.1 (в отличие от 8 или 9.0) строки регулярно переносятся ... у Microsoft? Если да, надеюсь, разработчики пересмотрят этот выбор.
16 ответов
3,4тыс. просмотров
Я получил несколько сообщений о том, что Paratext 9 внезапно завершает работу. Это известная проблема? Если да, есть ли у кого-нибудь решение?
4 ответов
3,0тыс. просмотров
Признаюсь, я мало знаю иврит, но я пытаюсь разобраться, как найти то, что, по-моему, должно отображаться в ... Я просмотрел видео на Vimeo, но ничего полезного не нашел.
2 ответов
671 просмотров
Фраза слово ГОСПОДНЕ было к - это распространённая формула, вводящая послание, которое Бог даёт пророку. Я хотел ... либо маркер прямого дополнения. Есть ли какие-нибудь идеи?
2 ответов
658 просмотров
Сценарий: Наш план проекта на 3 года включает крупные фрагменты книги Бытия, которые должны быть проверены консультантом, ... бы создать собственный маркер в z-пространстве имен.)
задал вопрос
окт 1, 2020
3 ответов
768 просмотров
Создают ли другие пользователи отдельную копию проекта перевода для целей печатной или электронной публикации? Считается ли ... один вариант, а сотрудники SE - другой.