New here? Create a new account!

Answers by viverechristus

+1 vote
499 views
PT 9.3 Send/Receive Problems
How can I resolve this problem?
answered Nov 14, 2022
Paratext
0 votes
407 views
New Source Language Text resource in Paratext 9.2
Paratext 9.2 adds a new Source Language Text resource: OHEB/OGRK (the Open Scriptures Hebrew Old Testament and the ... different? Different glosses? Is there any reason to switch?
answered Dec 23, 2021
Paratext
0 votes
472 views
How do I convert a source language search list into a project reference list?
I want to show our committee every verse that has the Hebrew word chesed to help them think through (1) how the ... reference list and then convert it to a project reference list?
answered Sep 23, 2021
Paratext
0 votes
866 views
Back Translation methods Pros and Cons?
After watching the training videos and reading the Helps, it seems that there are two methods to make a Back ... as efficiently as possible. Any advice will be appreciated.
answered Sep 1, 2021
Paratext
0 votes
427 views
Can I define translation priorities with verse?
Hello every. How are you? I would like to ask one question? Is there any way that I define translation priorities with verse? ... -4 I really hope some one will help me. Thank you?
answered Aug 6, 2021
Paratext
0 votes
733 views
How to edit biblical term added from All Biblical Terms list
So in the Biblical Terms tool I go to the All Biblical Terms list. I want to add the Hebrew word that means flock (of ... not, then it would be nice to be able to edit entries.
answered Jul 19, 2021
Paratext
0 votes
1.7k views
Paratext 9 suddenly shutting down
I have received several reports of Paratext 9 suddenly shutting down. Is that a known problem? If so, does anybody have a solution to it?
answered Jan 28, 2021
Paratext
0 votes
448 views
Separate project for publishing?
Do other users make a separate copy of a translation project for the purpose of print or electronic publication? Is ... the translators prefer one variant and the SE folk another.
answered Sep 30, 2020
Paratext
0 votes
756 views
Use local (custom) USFM markup from \z namespace in Paratext
In our project, we sometimes put a word or two from the national language (Khmer) in a footnote or glossary entry, and ... into the text. Is there any way to overcome this? Thanks!
answered Sep 17, 2020
Paratext
0 votes
260 views
Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
answered Aug 21, 2020
Paratext
0 votes
298 views
USFM markup interferes with Biblical Terms Tool (and thus Glossary automatization)
I'm using PT 9.0.100.87. Our project marks all occurrences of proper names (\pn), geographical names (\png), and names ... to have a trick to get the tool to skip over asterisks!)
answered Jun 3, 2020
Paratext
0 votes
253 views
Error in following sequence: cross reference (\xt) > additional text (\xta) > final punctuation
I'm using Paratext 9.0.100.74. In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the ... ill-formed, and (2) whether there's a solution? Thanks!
answered May 26, 2020
Paratext
0 votes
429 views
Autocorrect file targets Find-Replace dialog
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
answered Mar 5, 2020
Paratext
0 votes
429 views
Autocorrect file targets Find-Replace dialog
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
answered Mar 2, 2020
Paratext
3,037 questions
5,995 answers
5,662 comments
2,022 users