This works for me. The markers are controlled by the usfm.sty file and then any custom.sty file that is also applied to the project. The current version of usfm.sty does include the fe marker as part of the OccursUnder for the \w marker.
It is possible that someone created a custom.sty file in the project folder that has different markers in the OccursUnder.