New here? Create a new account!

Recent questions tagged translation

0 votes
2 answers 411 views
Is there a way to sort projects and resources by language?
In Paratext, I have several projects and resources selected in the dropdown box (next to the controls for selecting the ... , which is why grouping them would make things easier.
bit 495 asked Apr 19, 2022
Paratext
0 votes
3 answers 443 views
Can I define translation priorities with verse?
Hello every. How are you? I would like to ask one question? Is there any way that I define translation priorities with verse? ... -4 I really hope some one will help me. Thank you?
anon829521 136 asked May 23, 2021
Paratext
0 votes
1 answer 179 views
Resuest for Back Translations with their Translation
Hello All, If you know of a project where both the forward' and back translation exists, please would you let me know? ... data we can gather the better. Very many thanks, dcb .
dcb 194 asked Mar 2, 2021
Paratext
0 votes
4 answers 346 views
Should Paratext be used for tracking oral translation projects?
I'm not familiar with the software tools for oral translation, but for a fully oral project does it make ... by adminstrators in the PT registry? Any thoughts/advice appreciated.
CraigF 237 asked Oct 21, 2020
Paratext
0 votes
2 answers 255 views
Could back translation inconsistent verse numbers error cause send/receive to fail for the translation project?
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 asked Nov 19, 2019
Paratext
0 votes
2 answers 199 views
Marking books as completed in the project plan
Is there a way to mark previously completed books as complete in the progress plan without clicking every checkbox? ... picture of the progress of the translations in our cluster.
Stephen Katt 1.3k asked Sep 11, 2018
Paratext
0 votes
3 answers 350 views
English resource translations in PT8
When will the ESV and NLT resource translations be available in Paratext 8?
anon385934 139 asked Jul 6, 2017
Paratext
0 votes
3 answers 365 views
Best practice for quote checking translations that use quote dashes
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
Kent Spielmann 1.8k asked Sep 8, 2015
Paratext
To see more, click for the full list of questions or popular tags.
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

Categories

Recent questions tagged translation
3,038 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users