1 réponse
470 vues
De temps en temps, je Marque tous les versets du chapitre comme terminés (généralement après avoir effectué une ... moyen simple de revenir à un état antérieur des coches ?
modifié
mai 20
1 réponse
109 vues
J'ai une note de fin qui ressemble à ceci : \fe + \fr 3:25 \fq [sacrifice] \ft [certaines traductions disent] ... pas de problème. Est-ce voulu ? Notre projet utilise USFM 3.
2 réponses
494 vues
Dans notre BT, nous avons une expression de trois mots qui doit toujours être traduite de la même manière. À un ... Existe-t-il un moyen de relier cette expression globalement ?
6 réponses
1,7k vues
Nous avons un petit glossaire (actuellement 1 page) et nous utilisons l'outil d'interlinéarisation pour fournir des traductions ... ? Quelle est la meilleure pratique à cet égard ?
5 réponses
939 vues
Comment puis-je résoudre ce problème ?
4 réponses
1,5k vues
Dans l'outil Biblical Terms, je vais donc dans la liste All Biblical Terms. Je veux ajouter le mot hébreu qui ... projet. Sinon, il serait agréable de pouvoir modifier les entrées.
4 réponses
928 vues
Quelqu'un a-t-il créé, ou est-il en train de créer, une liste personnalisée pour l'outil des Termes bibliques ( ... malgré les défis, je pense qu'une telle liste serait utile.
posée
juin 16, 2022
3 réponses
571 vues
Paratext 9.2 ajoute une nouvelle ressource Texte en langue source : OHEB/OGRK (l'Ancien Testament hébreu des Écritures ... elles différentes ? Y a-t-il une raison de changer ?
6 réponses
832 vues
Je souhaite montrer à notre comité chaque verset contenant le mot hébreu chesed pour les aider à réfléchir (1) à la ... source puis la convertir en liste de référence de projet ?
7 réponses
1,6k vues
Après avoir regardé les vidéos de formation et lu les aides, il semble qu'il existe deux méthodes pour effectuer une ... de la manière la plus efficace. Tout conseil sera apprécié.
1 réponse
440 vues
Nous aimerions que notre consultant puisse voir les images que nous utilisons, nous les avons donc placées directement dans ... parent. Peut-être qu'une telle option existe déjà ?
posée
août 24, 2021
3 réponses
697 vues
Bonjour à tous. Comment allez-vous ? J'aimerais poser une question. Y a-t-il un moyen de définir des priorités de ... . J'espère sincèrement que quelqu'un pourra m'aider. Merci ?
3 réponses
728 vues
Nous publions actuellement des extraits de Genèse , mais cela représente environ 80 % du livre de la Genèse, il n'est ... de même, mais en omettant simplement les \v ? Merci.
1 réponse
403 vues
Lorsque j'ajoute un nouveau terme ou une nouvelle phrase à Biblical Terms, l'une des choses à remplir est une liste de ... a pas de moyen de générer une telle liste dans Paratext.
2 réponses
1,4k vues
J'ai récemment signalé aux développeurs que la version 9.1 (contrairement à la 8 ou à la 9.0) casse régulièrement ... le cas, j'espère que les développeurs réexamineront ce choix.
16 réponses
3,4k vues
J'ai reçu plusieurs signalements concernant des fermetures soudaines de Paratext 9. S'agit-il d'un problème connu ? Si oui, quelqu'un a-t-il une solution ?
4 réponses
3,0k vues
Je vais avouer ici mon ignorance de l'hébreu, mais j'essaie de comprendre comment trouver quelque chose qui devrait normalement ... chose pour m'aider, mais je n'ai rien trouvé.
2 réponses
671 vues
L'expression la parole de l'Éternel fut à est une formule courante introduisant un message que Dieu donne à un prophète. ... by , soit le marqueur d'objet direct. Des idées ?
2 réponses
658 vues
Scénario : Notre plan de projet de 3 ans comprend de larges portions de la Genèse, qui doivent être vérifiées par un ... créer notre propre marqueur dans l'espace de noms z.)
posée
oct. 1, 2020
3 réponses
768 vues
D'autres utilisateurs créent-ils une copie séparée d'un projet de traduction dans le but de l'imprimer ou de le publier ... une variante et les gens de l'équipe SE une autre.