1 jawaban
470 tampilan
Sekali-sekali, saya "Mark All Verses in a Chapter as Finished" (biasanya ketika saya telah melakukan find-replace ... yang mudah untuk kembali ke keadaan tanda centang sebelumnya?
disunting
Mei 20
1 jawaban
109 tampilan
Saya memiliki endnote yang terlihat seperti ini: \fe + \fr 3:25 \fq [sacrifice] \ft [some translations say ... Apakah ini memang dirancang demikian? Proyek kami menggunakan USFM 3.
2 jawaban
494 tampilan
Di BT kami, ada frasa tiga kata yang seharusnya selalu di-BT-kan dengan cara yang sama. Pada suatu titik di ... . Apakah ada cara untuk mengaitkan ulang frasa ini secara global?
6 jawaban
1,7k tampilan
Kami memiliki glosarium kecil (saat ini 1 halaman), dan kami menggunakan interlineariser untuk menyediakan terjemahan ... oleh interlineariser? Apa praktik terbaik untuk ini?
5 jawaban
939 tampilan
Bagaimana saya dapat menyelesaikan masalah ini?
4 jawaban
1,5k tampilan
Maka di alat Biblical Terms, saya pergi ke daftar All Biblical Terms. Saya ingin menambahkan kata Ibrani yang berarti ... . Jika tidak, maka akan bagus jika bisa mengedit entri.
4 jawaban
928 tampilan
Apakah ada yang sudah membuat, atau sedang membuat, daftar Alat Istilah Alkitabiah (Biblical Terms Tool) khusus yang ... , saya pikir daftar seperti itu akan sangat membantu.
bertanya
Jun 16, 2022
3 jawaban
571 tampilan
Paratext 9.2 menambahkan sumber Teks Bahasa Sumber baru: OHEB/OGRK (Perjanjian Lama Ibrani Open Scriptures dan Edisi ... berbeda? Glosanya berbeda? Apakah ada alasan untuk beralih?
6 jawaban
832 tampilan
Saya ingin menunjukkan kepada komite kami setiap ayat yang memiliki kata Ibrani chesed untuk membantu mereka ... sumber dan kemudian mengubahnya menjadi daftar referensi proyek?
7 jawaban
1,6k tampilan
Setelah menonton video pelatihan dan membaca Bantuan, tampaknya ada dua metode untuk membuat Terjemahan Balik. Satu ... seefisien mungkin. Setiap saran akan sangat dihargai.
1 jawaban
440 tampilan
Kami ingin konsultan kami dapat melihat gambar yang kami gunakan, jadi kami meletakkannya langsung di Back Translation. ... proyek induk. Mungkin sudah ada opsi seperti itu?
bertanya
Agu 24, 2021
3 jawaban
697 tampilan
Halo semua. Apa kabar? Saya ingin bertanya satu hal? Apakah ada cara untuk mendefinisikan prioritas terjemahan per ... sangat berharap ada yang bisa membantu saya. Terima kasih?
3 jawaban
728 tampilan
Kami sedang menerbitkan bagian-bagian Kejadian pada tahap ini, tetapi isinya sekitar 80% dari Kejadian, jadi tidak masuk ... yang sama, tetapi cukup mengabaikan \v? Terima kasih.
1 jawaban
403 tampilan
Saat saya menambahkan istilah atau frasa baru ke Biblical Terms, salah satu hal yang harus diisi adalah daftar referensi ... ada cara untuk membuat daftar seperti itu di Paratext.
2 jawaban
1,4k tampilan
Saya baru saja melaporkan kepada para pengembang bahwa 9.1 (berbeda dengan 8 atau 9.0) secara rutin ... saya berharap para pengembang akan mempertimbangkan kembali pilihan ini.
16 jawaban
3,4k tampilan
Saya telah menerima beberapa laporan bahwa Paratext 9 tiba-tiba mati. Apakah itu masalah yang sudah diketahui? Jika ya, apakah ada yang memiliki solusinya?
4 jawaban
3,0k tampilan
Saya akan mengakui di sini bahwa saya kurang memahami bahasa Ibrani, tetapi saya sedang mencoba mencari tahu cara ... untuk bantuan apa pun, tetapi belum menemukan apa-apa.
2 jawaban
671 tampilan
Frasa the word of the LORD was to adalah rumusan umum yang memperkenalkan pesan yang diberikan Allah kepada seorang ... menggunakan by atau penanda objek langsung. Ada ide?
2 jawaban
658 tampilan
Skenario: Rencana proyek 3 tahun kami mencakup bagian besar dari Kejadian, yang akan diperiksa oleh konsultan, dicetak, ... Kami bisa membuat penanda kami sendiri di namespace-z.)
bertanya
Okt 1, 2020
3 jawaban
768 tampilan
Apakah pengguna lain membuat salinan terpisah dari proyek terjemahan untuk tujuan penerbitan cetak atau elektronik? Apakah ini ... varian dan orang-orang SE memilih yang lain.