¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Actividad reciente de Jeff_Shrum

2 respuestas 268 vistas
Figuras no se muestran en el Manual UBS de Ezequiel
Republicando una pregunta de otro foro. Estoy trabajando en Ezequiel 41-42 en este momento y me estoy esforzando con el ... saber si o cuándo se agregarán las imágenes al recurso.
respondida jun 22, 2023
Paratext
2 respuestas 443 vistas
La página completa no se muestra en Isaías 3
Incluso al reducir la fuente a un tamaño extremadamente pequeño, no logro que la página de traducción del proyecto se ... del versículo 25. El versículo 26 no aparece en absoluto.
comentado may 4, 2023
Paratext
1 respuesta 241 vistas
Ayudas para traducir los pasajes de las Lecturas del Domingo del RC?
Así que tengo configurados Módulos de Paratext para extraer las Lecturas del Domingo en un formato fácil de usar ... rueda bastante grande por reinventar si ya existe. Gracias!
comentado abr 20, 2023
Paratext
2 respuestas 380 vistas
Separar FRT, BAK, GLO, etc. para el Módulo de la Biblia
L.S. Estamos preparando una publicación de selecciones del Antiguo Testamento mediante un Módulo de la Biblia. En lugar de ... etc. ya se han utilizado para el Nuevo Testamento.)
respondida abr 13, 2023
Paratext
6 respuestas 810 vistas
Los términos bíblicos equivalentes no aparecen
En uno de mis proyectos no vi un término bíblico (אָדוֹן-lord), intenté agregarlo desde HEB/GRK pero no Capture d' ... estaba bien. Pero no aparece en los equivalentes, por qué?
comentado abr 6, 2023
Paratext
1 respuesta 270 vistas
Seguimiento de selecciones con el Plan de Progreso
Varios de nuestros equipos acabamos de empezar a usar un Plan de Progreso y nos preguntábamos cómo hacer seguimiento de las ... visible su estado a través de un plan de progreso?
comentado abr 4, 2023
Paratext
3 respuestas 721 vistas
¿Por qué las prioridades no aparecen en Asignaciones y progreso?
He configurado muchos proyectos utilizando un plan de proyecto. Sin embargo, tengo un proyecto en el que, al abrir ... proyecto tiene muchos libros vacíos que no se han iniciado
comentado mar 10, 2023
Paratext
1 respuesta 282 vistas
Término bíblico no reconocido
imagen975 442 64.2 KB Alguien sabe por qué este término no está siendo reconocido y cómo solucionarlo? El término (el ... desde el texto, con * colocado como prefijo y sufijo.
comentado mar 2, 2023
Paratext
1 respuesta 299 vistas
Exportar la interlineal a un nuevo proyecto
Estoy capacitando a consultores y una de mis CiT está observando cómo reviso un proyecto como consultora. Le han ... seleccionarla. Esto está limitado solo a los administradores?
comentado feb 16, 2023
Paratext
2 respuestas 431 vistas
Paratext y FLEx: Si los proyectos están asociados, ¿todos deben tener el proyecto de FLEx?
Estoy ayudando a una Consultora de Traducción que está intentando ver la Interlinealización de un proyecto de ... parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
comentado feb 14, 2023
Paratext
1 respuesta 272 vistas
Términos bíblicos del proyecto no se muestran
(Paratext 9.3) En Jeremías 49:8 hay dos nombres, Dedán y Esaú, que se muestran en Todos los ... todos mis términos seleccionados aparezcan en los Términos BT del proyecto?
comentado ene 24, 2023
Paratext
2 respuestas 467 vistas
Desplazamiento con varias instancias de PT9 (v9.2.102.20)
Si el usuario abre PT9 dos veces y cambia la selección del versículo, la otra instancia de PT9 no cambia. Es de esperar ... . En mi sistema funciona en la versión 9.3.103.5.
comentado ene 2, 2023
Paratext
1 respuesta 265 vistas
Copiar notas críticas del texto de HOTTP para Google Translate
Un grupo de traductores en México quiere usar Google Translate para intentar comprender las notas críticas del ... recurso para quienes usan Google Translate para comprenderlo?
respondida dic 20, 2022
Paratext
3 respuestas 510 vistas
Términos bíblicos y números de Strong
Tengo un recurso externo con notas sobre diferentes palabras hebreas, con notas y traducciones en la lengua vernácula con ... buscar esa palabra en la lista de Términos Bíblicos.
comentado nov 10, 2022
Paratext
1 respuesta 322 vistas
Error de WritingSystemRepository
Recibimos esta pregunta de un usuario. Recientemente usé PC Mover para transferir a uno de nuestros colaboradores locales a ... :\ParatextPatchBuilds no tengo idea de qué es eso.
comentado oct 26, 2022
Paratext
4 respuestas 358 vistas
¿Cómo puedo acotar los resultados en el filtro de la lista de palabras?
Hay alguna manera de indicar al filtro de la lista de palabras que solo busque palabras que comiencen con o terminen ... para esto, pero tal vez me esté pasando algo por alto.
respondida oct 8, 2022
Paratext
4 respuestas 479 vistas
Contar versículos que contienen texto
Hola a todos: estoy administrando un proyecto que traduce porciones del Antiguo Testamento para un Leccionario católico. ... progreso dentro de Paratext en lugar de fuera.)
comentado oct 4, 2022
Paratext
5 respuestas 761 vistas
Seguimiento de los informes de revisión de consultores
Recientemente me han preguntado en dos ocasiones si existe una forma de adjuntar los informes finales de revisión de ... se pierden. Alguna sugerencia sobre la mejor práctica ?
comentado sep 30, 2022
Paratext
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios