0 votes
239 views

We received this question from a user.

Recently I used PC Mover to transfer one of our local workers to a new computer, but his new computer somehow corrupted. After various restarts it’s getting back to normal, but when launching Paratext, this error message occurs:

He can use Paratext when it as an administrator, but when typing with the Parya keyboard, Latin letters come up instead of Cyrillic ones. When typing in Libre Office Cyrillic letters appear as usual.

Our director tried reinstalling Paratext but it didn’t work. I think it’s a computer problem. But do you have any ideas what might be causing the issue?

Any ideas? I’m curious if the PC Mover tool corrupted some files along the way, but I’m not sure what to install/repair to fix it.

Then I noticed that the error has something about F:\ParatextPatchBuilds… no idea what that is.

Paratext by [Moderator]
(2.1k points)

reshown | 239 views

1 Answer

0 votes
Best answer

For the error, you should be able to safely delete the C:\ProgramData\SIL\WritingSystemRepository folder. Paratext will recreate it, and other SIL applications (e.g. FLEx) should also work a similar way.

That is the path to the code files for the code that is having the error (in the stack). You can ignore all that - it’s just useful for the Paratext team to try figure out where problems are occurring.

by [Expert]
(16.6k points)

reshown

Thank you for your responses! I used them to reply to the user.

james_post

I realize it is late now, but the Project Sharing Manual recommends a process for moving Paratext projects to a new computer. Basically, 1) Do a fresh install of Paratext, download (or sideload from a USB drive) resources, then use Send and Receive to copy projects to the new computer.
Project Sharing (Send/Receive) Manual with Paratext Bible Translation Software

Absolutely, that is the most reliable way. I don’t recommend that users manually copy projects from Paratext from one computer to another.
That being said, if you ever need to recover Paratext data from a crashed computer where the hard drive is still intact, you can recover Paratext data this way:

  1. Copy the My Paratext 8/9 Projects folder onto your computer
  2. Point your Paratext to it. One way to do this is:
  3. Rename your My Paratext 8/9 Projects folder
  4. Move the My Paratext 8/9 Projects folder from the crashed computer to the same location as yours
  5. Open Paratext1. Do a Send/Receive from it. :+1:

james_post

Related questions

0 votes
1 answer 25 views
This error is popping up where I use \nb at chapter breaks. Is there a configuration setting change needed. An example is ... NIV11 resources uses it and I would like to as well.
anon392948 143 asked Aug 11
0 votes
1 answer 6 views
For Paul's prayers in the epistles that use indirect quotes we go to direct quotes. As a result, when I run a check on ... turn this check off? I can't find how to do this.
anon113466 142 asked Apr 16
0 votes
2 answers 12 views
Hi all, I support a team that give error when chapter and verse check, the error say "Extra verse(s) at the end of ... you help us how to fix it? The screenshot attached. Thanks.
anon866177 107 asked Feb 20
0 votes
1 answer 12 views
Since moving to PT 9.5 a project I work with, when running Basic checks has started receiving an error message ... happening and how to stop these erroneous messages, Thank you.
anon380150 242 asked Dec 11, 2025
0 votes
1 answer 6 views
There is a bug with 9.5.109.1 that causes some projects to fail to open if the .ldml file has been corrupted. ... this error, but the issue is that the ldml file has corruption.
Phil_Leckrone 9.8k asked Dec 4, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users