2 個回答
568 次瀏覽
有人寫信詢問羅馬天主教讀經表檔案。我在 Paratext 8 或 9 的模組規格清單中沒有看到，但 Paratext 7.5 中曾有一套，用於舊版的「Extract Lectionary」自訂檢查，不過這些檔案看起來像是 HTML 格式，而非 USFM 格式。有人有天主教讀經表模組的規格嗎？
1 個回答
246 次瀏覽
我正在協助一個專案，他們正在將次經（deuterocanonical books）加入現有的新教正典中 他們以 NRSV 為基礎 它與希臘文文本並行，但他們無法編輯「Biblical Terms」，因為次經某些部分（特別是像以斯帖記（ESG） ... ，當「Biblical Terms」清單中有名字，卻在文本中任何地方都找不到時 有什麼想法嗎？ 謝謝
已提問
12月 10, 2020
6 個回答
1.6k 次瀏覽
我在幾個不同的專案中注意到，有時我插入註解時，註解並沒有附著在我選取的那個詞上。我通常可以透過開啟專案的註解，按「最近建立」排序，然後重新將其附著到正確的詞上來找到它。然而，我並不總是意識到它沒有附著在正確的詞上，這會在團隊成員嘗試閱讀和回應時造成混淆。有其他人也遇到這個問題嗎？
3 個回答
482 次瀏覽
We're using ParaText 8 in a politically sensitive restricted access area. The MTT does not take his work computer on-line, ... gone wrong and how to fix it? Thanks for any help!
8 個回答
1.6k 次瀏覽
我知道如何將術語新增到專案的「聖經術語」（Biblical Terms）中。 但有時在某些經節中，我正在尋找的術語就是沒有出現。 為什麼我的所有術語不會出現在所有經節中？ 當我想展示這個工具，而我想讓他們檢查並用作示例的術語卻沒有出現在該經節中時，這非常令人沮喪。 如有需要，我可以附上截圖。 Roelie
6 個回答
841 次瀏覽
當增強型資源連結到翻譯專案時，它會使用翻譯專案屬性中「關聯」（associations）分頁上顯示的聖經術語清單。如果希望增強型資源使用不同的聖經術語清單，必須更改「關聯」分頁上的聖經術語清單。在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」（Biblical terms renderings）視窗中更改目前啟用的聖經術語清單，對增強型資源不會有任何影響。
2 個回答
274 次瀏覽
I have a remote team member, who now can't continue working on our project, since I attached the new compact plan ... s/r declared the project no longer compatible) was still lost.
4 個回答
790 次瀏覽
I just upgraded to 9.0.63.7 and I assume this problem comes from the new version. But before reporting an error I ... spaces it's picking. Does anyone know what's causing this?
5 個回答
739 次瀏覽
I am PT8 in a partial window, so that I can have part of my screen show the Greek text in BART (the L&N ... desktop and has not been open in another desktop that same session.
2 個回答
447 次瀏覽
If you want an overview of project progress by stages, do the following: From the Project menu, select Progress Charts. ... since the date one year earlier than the current date.
6 個回答
1.1k 次瀏覽
For a project with short name XYZ, you can make a customized Biblical Terms list by adding terms, adding phrases, ... -a-user-from-modifying-the-project-biblical-terms-list/500)
2 個回答
437 次瀏覽
I have a colleague who is being frustrated with the English interlinearizing of the Greet NT source text in Paratext ... copyright restrictions. But I thought it was worth asking.
3 個回答
679 次瀏覽
I have been trying to add a new user to a back translation project and I keep being told things like this ... overt error message about being unable to contact the Registry server.
4 個回答
1.1k 次瀏覽
EDIT: Paratext 8 Question: Someone wants to be able to turn off red lettering in the resources that have the words ... ? Is there anything similar to sewhite's Resource Font hack?
3 個回答
399 次瀏覽
I have a user who is trying to export from Paratext 8.0 to a FLEx text. If he does a copy/paste in Standard ... 444 | Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
3 個回答
563 次瀏覽
I just installed today's update to PT 8. Now PT 8 does not work for me at all. How can I get it to ... click on that but continue to get the same Windows error message. anon246328
6 個回答
1.3k 次瀏覽
Paratext 8 有即將推出的資源清單嗎？我們對 PNG 的 ESV TNN 和 TND 非常感興趣 謝謝， james_post [cid:[Email Removed]] james_post 語言技術 ... EHP 444 | 巴布亞新幾內亞 [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
2 個回答
518 次瀏覽
When converting a project to Study Bible Additions, Paratext turns every paragraph in its own addition (= the blue box ... a new addition instead of multiple paragraphs in one box?
7 個回答
1.1k 次瀏覽
In Paratext 7 you could add notes, renderings, and interlinear information to resource texts. You could not however ... common to want to share this added information with others?
3 個回答
1.6k 次瀏覽
During migration from Pt7.5 to Pt8, or in Convert Project, is there any way that I can change the Based on: ... care of these things, but ran into the problems described above.