我有一个关于词表（Wordlist）的问题。我们有一个翻译团队，他们对单词的拼写方式进行了重大更改，他们希望“废弃”现有的 Paratext 词表并重新开始。 这是否只需从项目文件夹中删除或移除 SpellingStatus.xml 文件即可，还是有其他推荐的做法？ 谢谢
我为一名新的 MTT 创建了一个辅助项目 作为他培训的一部分，我希望他检查其他 MTT 翻译的文本初稿 我已经将主项目中几个由 MTT 翻译的章节文本复制到了辅助项目中 我要求新 MTT 做的一件事就是进行拼写更正 因此，我希望辅助文本能 ... 有没有办法实现这一点？还是说我每次想要更新时都需要手动复制该文件？或者有没有更好的方法来实现我想做的事情？谢谢
我正在寻找一种简单的方法，帮助印尼语团队对其回译进行拼写检查，以便他们更容易进行搜索 @LivingField 在回复一个关于如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查的问题时提到，可以将一个名为 SpellingStatus.xml 的文件复制到 ... 使用拼写检查工具找到并更正拼写错误的单词，但要为其他所有单词点击对勾以标记为正确，将会花费很长时间
一个团队在项目中已经标记拼写很长时间了，但当外部顾问仔细查看 圣经术语 （Biblical Terms）工具中的关键术语时，他们发现同一个词有不同的拼写 有人有建议如何纠正所有这些错误吗？我的第一反应是进入 词表 （Wordlist）工 ... 未知 （unknown），但这意味着大量的工作 此外，在 词表 工具中标记为 正确 的大多数单词实际上是正确的
我有一个长期使用的编码转换器转写项目，最近我打开它重新运行转写并发送给同事 在发送之前，我想核实一些新词的转写 我是管理员，但当我进入 Wordlist 时，菜单提示我项目管理员已禁用我核实单词的功能 我进入 ... settings，发现 Editing Enabled 是灰色的 我创建了一个新的转写项目并重新运行了转换，但在新项目中这些情况依然相同
大家好， 在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 集成教程 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 集成教程 中，列出了 PT 与 Flex 之间链接的许多功能和优势 然而，最明显的一项功能--拼写检查 ... 来填充这个内部本地语言 Flex 拼写检查？那将是两者之间很好的交叉融合方式 goodgoan.
我们正在起草次经（Deuterocanonical books） 希腊文《以斯帖记》的学习曲线较陡 对于替代经文，我们遵循 RSV 译本 因此，希腊文《以斯帖记》第 4 章第 18 节开头如下： \cp 13 \p \v 18 \vp8\vp* [然 ... 使用替代经文编号标记 在使用 \vp \vp* 标记的同时，有没有办法对文本进行拼写检查？ 谢谢！
我观看了位于 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 的所有关于词表和拼写的视频 我还观看了一些与此主题相关的 emdc 视频 第二个附件中有一些标 ... 单词？ 接下来--如何让 PTX 词表仅显示未决定的单词（即带有问号的那些）？ anon441204
拥有次经（例如 XXD）权限的用户无法使用右键菜单中的“Correct Spelling”（更正拼写）选项来更正拼写错误的单词，系统会显示一条消息，称未找到任何匹配项（尽管实际上存在一个）。然而，该拼写错误仍被标记为“incorrect”（不正确）。我们做错了什么？
你好，我正在使用 Paratext 9 (9.0.103.19)，并创建了一本新书来制作《祈祷书》。但是，当我从 Word 文档复制文本并粘贴到我们的 Paratext 项目中，然后点击“Display spelling errors”时，文本中的拼写错误并没有显示出来。你知道我该如何解决这个问题吗？ 谢谢。
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
Posting for user in Asia: "Our language has a lot of reduplication and cases where the initial character of a word ... on both sides is the same, then this is reduplication."
I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?
I'm working in a context where we are standardizing spellings, and I'm just exploring some of the spellchecking tools ... in the syllabic script only. Any ideas would be welcome,
I'm involved in a language where there are two parallel projects taking place. Since it's the same ... cause any issues, particularly with the Mercurial versioning system.
A project in Paratext 8 had a mixture of á composed and decomposed. We did a search and replace ... We've already tried reinitializing Paratext and uninstalling and reinstalling.
你好，我想问一下关于 拼写显示 （Display Spelling）中灰色下划线的问题 根据我在帮助文档中看到的内容，灰色下划线应该只出现在词表中未知的单词上 然而，我在查看一位朋友的项目时，发现大多数标有灰色下划线的单词在词表中已经被标记为 ... 下划线的单词与词表中显示该单词出现位置的信息） 这是灰色下划线的预期行为，还是我观察到了某种异常？ 谢谢
Is there a way to speed up how long it takes for Paratext to Display Spelling ? One project in ... clicking Display Spelling and working through numerous progress bars.
I would like to verify the intended procedure for giving spelling permissions. There is now a Spelling permissions in User, ... doesn't seem to work out so well permissions-wise.
