0 голосов
1 ответ
49 просмотров
У меня есть вопрос, касающийся списка слов (Wordlist). В нашей команде перевода произошли значительные изменения в ... , или есть другой рекомендуемый способ сделать это? Спасибо
0 голосов
1 ответ
69 просмотров
Я создал вспомогательный проект, в котором будет работать новый МТТ. В рамках его обучения я хочу, чтобы он проверял первый ... есть лучший способ сделать то, что я хочу? Спасибо.
0 голосов
1 ответ
228 просмотров
Я ищу простой способ помочь индонезийским командам проверить орфографию их обратной транслитерации, чтобы её было легче ... галочки всем остальным словам, уйдёт много времени.
0 голосов
1 ответ
156 просмотров
Команда давно помечает орфографию в своём проекте, но когда внешние консультанты внимательно изучают ключевые термины в ... correct в инструменте Wordlist , написаны правильно.
0 голосов
1 ответ
211 просмотров
У меня есть давний проект транслитерации с использованием конвертера кодировок, который я недавно открыл, чтобы повторно выполнить ... в совершенно новом проекте все то же самое.
0 голосов
0 ответов
167 просмотров
Уважаемые коллеги, В учебном пособии lingtrans по интеграции Paratext-FLEx LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx ... отличный способ взаимного обогащения двух программ. goodgoan.
0 голосов
1 ответ
228 просмотров
Мы работаем над переводом второканонических книг. Эсфирь на греческом языке - это испытание на прочность. Для альтернативных ... при использовании маркеров \vp \vp*? Спасибо!
0 голосов
3 ответов
701 просмотров
Я посмотрел все видео о списке слов и проверке орфографии на https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check- ... . только те, у которых стоит вопросительный знак)? anon441204
0 голосов
3 ответов
262 просмотров
Пользователь с правами на дополнительную книгу (например, XXD) не может исправить опечатку с помощью опции Исправить орфографию ... как неверная . Что мы делаем не так?
0 голосов
2 ответов
273 просмотров
Здравствуйте, я использую Paratext 9 (9.0.103.19) и создал новую книгу, чтобы сделать Молитвослов. Однако, когда ... тексте не отображаются. Не знаете, как это исправить? Спасибо.
0 голосов
3 ответов
512 просмотров
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
+1 голос
2 ответов
428 просмотров
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
0 голосов
2 ответов
258 просмотров
Posting for user in Asia: "Our language has a lot of reduplication and cases where the initial character of a word ... on both sides is the same, then this is reduplication."
0 голосов
1 ответ
176 просмотров
I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?
0 голосов
3 ответов
620 просмотров
I'm working in a context where we are standardizing spellings, and I'm just exploring some of the spellchecking tools ... in the syllabic script only. Any ideas would be welcome,
0 голосов
3 ответов
365 просмотров
I'm involved in a language where there are two parallel projects taking place. Since it's the same ... cause any issues, particularly with the Mercurial versioning system.
0 голосов
2 ответов
244 просмотров
A project in Paratext 8 had a mixture of á composed and decomposed. We did a search and replace ... We've already tried reinitializing Paratext and uninstalling and reinstalling.
0 голосов
5 ответов
560 просмотров
Здравствуйте, у меня есть вопрос о сером подчёркивании в режиме Отображение орфографии (Display Spelling). Судя ... серого подчёркивания или я наблюдаю здесь аномалию? Спасибо
0 голосов
1 ответ
203 просмотров
Is there a way to speed up how long it takes for Paratext to Display Spelling ? One project in ... clicking Display Spelling and working through numerous progress bars.
0 голосов
1 ответ
184 просмотров
I would like to verify the intended procedure for giving spelling permissions. There is now a Spelling permissions in User, ... doesn't seem to work out so well permissions-wise.
