0 votes
191 views

I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do a spell check on the vernacular, the transliteration kicks in for every single chapter change. This happens even when I don’t have the transliterated project actively loaded. For a book like Psalms, this process takes forever! Does anyone know how to de-activate transliteration when you want to do spell checking on the primary text?

Paratext by (163 points) | 191 views

1 Answer

0 votes

I do not know of anyway to de-activate the transliteration, but you can “cancel” the transliteration process and then run a single update when you are ready. You can report this as an issue using Help > Report a problem.

Blessings,
anon848905

by (9.9k points)

Related questions

0 votes
3 answers 963 views
I am trying to fine tune a .tec encoding converter to make it round trip safe for a Left-to-Right transliteration ... familiar with RegexPal. Any suggestions of how to do this?
DVM 175 asked Mar 17, 2021
0 votes
4 answers 401 views
As I am gradually getting more involved in language and dialect adaptations, I keep thinking about what might be the best ... a discussion on this topic with pros and cons, etc.
anon233143 252 asked Oct 31, 2018
0 votes
3 answers 518 views
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby
1.3k
asked Aug 3, 2018
0 votes
1 answer 241 views
We have a user who is doing a transliteration from one script in a language to another script in the same language. ... has the reference number of PTXS-17276 Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 asked Aug 3, 2018
0 votes
2 answers 643 views
I have created a Transliteration (using Encoder .) project based upon a Back Translation. When I configure it for S/R it does ... S/R list. I tested this on .33 and .35 versions.
listentwice 1.2k asked Nov 8, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,052 questions
6,011 answers
5,677 comments
2,032 users