+1 voto
2 respostas
73 visualizações
Sou consultor de tradução e estou fazendo a preparação para a verificação de um livro do NT em um projeto de idioma. ... /R está atualizado. Estou usando o Paratext 9.5.110.4
0 votos
1 resposta
123 visualizações
Normalmente, quando abro o interlinearizador do projeto, escolho o texto modelo como FRC97 e, em seguida, clico em " ... Não tenho certeza do que deu errado. Alguém pode ajudar?
+1 voto
1 resposta
147 visualizações
Temos 3 projetos configurados para usar o Interlinearizer no projeto principal de Rascunho, utilizando uma tradução em ... os dados inseridos em um único arquivo? Obrigado
0 votos
2 respostas
426 visualizações
Resumo: não consigo fazer o interlinearizador funcionar para além do versículo 0 dos livros XX. Estou trabalhando na tradução ... que só abre no versículo 0? Agradeço desde já
0 votos
1 resposta
222 visualizações
Olá, Estou escrevendo em nome de um colega de equipe que está tendo um problema estranho com o Interlinearizer ... janela de Atribuições e Progresso? Qualquer ajuda será apreciada.
+1 voto
1 resposta
245 visualizações
Estou apenas me perguntando se existem algum tipo de tecla de atalho que funcione enquanto estou no Interlinearizer. ... o usuário ficasse no teclado e trabalhasse mais rápido.
0 votos
1 resposta
459 visualizações
Estou postando uma pergunta em nome de um colega: Em certos contextos de oração, duas palavras separadas podem se ... prega Vocês têm algum conselho sobre como tratar isso?
0 votos
1 resposta
253 visualizações
Na semana passada, descobri que o Paratext é mais inteligente do que eu imaginava. Alguém perguntou se havia uma ... estiver usando a autocorreção para digitar um script especial.
0 votos
2 respostas
566 visualizações
De onde a linha parse gloss no interlinearizer obtém suas informações internamente? Comecei a testar uma adaptação usando o ... 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
0 votos
6 respostas
1,6k visualizações
Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?
0 votos
4 respostas
972 visualizações
Estou tentando usar um software que exibe um léxico do Paratext Interlinearizer. No entanto, tanto o Glossy ... como posso fazer com que esses programas funcionem corretamente.
0 votos
1 resposta
280 visualizações
Temos uma equipe que relatou recentemente que seu Interlinearizer, Word List e Search pararam de funcionar . Aqui ... melhor de fazer isso do que manualmente? Obrigado, james_post
0 votos
8 respostas
2,4k visualizações
Um projeto com o qual trabalho está fazendo uma interlinearização Grego-Vernáculo. Por razões de segurança, vou me ... Essa funcionalidade desapareceu com a nova versão da PT?
0 votos
1 resposta
323 visualizações
No Windows 11 e na nova versão 9.2, a interlinearização está demorando muito tempo. No início, achei que ... uma nova interlinearização, que novamente leva mais de 6 minutos.
+3 votos
1 resposta
271 visualizações
Realizamos muita interlinearização no PT em nosso projeto, feita expressamente com o objetivo de ajudar os conselheiros ... as mudanças estão afetando nosso fluxo de trabalho.
0 votos
1 resposta
505 visualizações
Fiz alterações nos marcadores USM no meu texto inserindo \pi, mas isso não é refletido no interlinearizador. ... nos marcadores USM no texto sejam refletidas no Interlinearizador?
0 votos
1 resposta
294 visualizações
Estamos tendo uma oficina de tradução agora (pela primeira vez em 7 meses, desde que a COVID interrompeu nossa ... (send/receives). Não conseguimos resolver. Alguma ideia?
0 votos
0 respostas
209 visualizações
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
+1 voto
2 respostas
314 visualizações
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
0 votos
1 resposta
383 visualizações
I'm trying to switch from Paratext 8 to Paratext 9. I have used our project's interlinearizer heavily in PT8 with no ... PT9 is not allowing me to edit the parses? Thank you!
