+1 suara
2 jawaban
73 tampilan
Saya adalah konsultan terjemahan yang sedang melakukan persiapan untuk memeriksa sebuah kitab Perjanjian Baru dalam proyek bahasa. ... to date. Saya menggunakan Paratext 9.5.110.4
0 suara
1 jawaban
123 tampilan
Biasanya, ketika saya membuka interlinearizer proyek, memilih teks model sebagai FRC97, lalu mengklik "output to project", ... . Saya tidak yakin apa yang salah. Tolong bantu?
+1 suara
1 jawaban
147 tampilan
Kami memiliki 3 proyek yang diatur untuk menggunakan Interlinearizer pada proyek Draft utama, dan menggunakan terjemahan ... data yang dimasukkan sebagai satu file? Terima kasih
0 suara
2 jawaban
426 tampilan
tl;dr Saya tidak bisa membuat interlinearizer berfungsi untuk ayat selain ayat 0 di buku-buku XX. Saya sedang ... masalah interlinearizer yang hanya terbuka ke ayat 0 ini? TIA
0 suara
1 jawaban
222 tampilan
Halo, Saya menulis atas nama rekan kerja yang mengalami masalah aneh dengan Interlinearizer untuk proyeknya. Ia telah ... Assignments and Progress? Bantuan apa pun sangat dihargai.
+1 suara
1 jawaban
245 tampilan
Saya hanya ingin tahu apakah ada semacam tombol pintasan yang berfungsi saat berada di Interlinearizer. Saya perhatikan ... pengguna tetap di keyboard dan bekerja lebih cepat.
0 suara
1 jawaban
459 tampilan
Saya memposting pertanyaan untuk seorang rekan: Dalam konteks klausa tertentu, dua kata terpisah dapat bergabung menjadi ... Apakah Anda punya saran tentang cara menangani ini?
0 suara
1 jawaban
253 tampilan
Minggu lalu saya menemukan bahwa Paratext lebih pintar dari yang saya kira. Seseorang bertanya apakah ada cara ... Anda menggunakan koreksi otomatis untuk mengetik skrip khusus.
0 suara
2 jawaban
566 tampilan
Secara internal, dari mana baris parse gloss di interlinearizer mengambil informasinya? Saya mulai mencoba adaptasi menggunakan ... -04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
0 suara
6 jawaban
1,6k tampilan
Kami memiliki glosarium kecil (saat ini 1 halaman), dan kami menggunakan interlineariser untuk menyediakan terjemahan ... oleh interlineariser? Apa praktik terbaik untuk ini?
0 suara
4 jawaban
972 tampilan
Saya sedang mencoba menggunakan perangkat lunak yang menampilkan leksikon dari Paratext Interlinearizer. Namun, baik Glossy ... membuat program-program ini berfungsi dengan baik.
0 suara
1 jawaban
280 tampilan
Kami memiliki tim yang baru-baru ini melaporkan bahwa Interlinearizer, Word List, dan Search mereka "berhenti ... melakukan ini daripada secara manual? Terima kasih, james_post
0 suara
8 jawaban
2,4k tampilan
Proyek yang saya kerjakan sedang melakukan interlinearisasi Yunani-Bahasa Daerah. Karena alasan keamanan, saya akan menyebut teks ... Apakah fitur ini hilang dengan versi PT baru?
0 suara
1 jawaban
323 tampilan
Pada Windows 11 dan versi 9.2 yang baru saja dirilis, proses interlinearisasi memakan waktu sangat lama. Awalnya ... interlinearisasi baru yang lagi-lagi memakan waktu 6+ menit.
+3 suara
1 jawaban
271 tampilan
Kami telah melakukan banyak interlinearisasi PT dalam proyek kami, yang dilakukan secara khusus dengan tujuan ... bagaimana perubahan tersebut memengaruhi alur kerja kami.
0 suara
1 jawaban
505 tampilan
Saya telah membuat perubahan pada penanda USM dalam teks saya dengan menyisipkan \pi, tetapi hal itu tidak ... pada penanda USM dalam teks akan tercermin di Interlinearizer?
0 suara
1 jawaban
294 tampilan
Kami sedang mengadakan lokakarya terjemahan saat ini (untuk pertama kalinya dalam 7 bulan sejak COVID mengganggu jadwal kami ... Send/Receive. Kami tidak bisa memahaminya. Ada ide?
0 suara
0 jawaban
209 tampilan
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
+1 suara
2 jawaban
314 tampilan
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
0 suara
1 jawaban
383 tampilan
I'm trying to switch from Paratext 8 to Paratext 9. I have used our project's interlinearizer heavily in PT8 with no ... PT9 is not allowing me to edit the parses? Thank you!
