0 votos
1 resposta
232 visualizações
Olá a todos, Se vocês souberem de um projeto em que existam tanto a tradução direta quanto a tradução reversa, ... mais dados pudermos reunir, melhor. Muito obrigado, dcb .
+2 votos
0 respostas
204 visualizações
Parece que o Paratext 9.1 permite que um usuário tenha dois projetos com o mesmo nome curto no seu computador em ... já for membro de um projeto compartilhado com o mesmo nome.
0 votos
2 respostas
276 visualizações
Estou tentando ajudar um usuário do Paratext 9. Ele recebe esta mensagem ao fazer login no Paratext. Pelo que ele ... tomar para obter um BYZ não corrompido/válido, ficarei grato.
0 votos
2 respostas
277 visualizações
Um projeto de tradução de retorno foi configurado há algum tempo na v7 usando a nomenclatura KBT / kwaBT. Ele ... está registrado, não é possível editar as informações de registro
0 votos
2 respostas
444 visualizações
Sempre que abro Termos Bíblicos no Paratext 8 no projeto em que trabalho, recebo o seguinte alerta anexado. Alguém pode me ajudar com isso?
0 votos
1 resposta
402 visualizações
Um tradutor expatriado aqui em PNG configurou um Project Plan no PT8 há algum tempo, mas ele não é baseado em ... no PT9, os tradutores nacionais ainda poderão trabalhar no PT8?
0 votos
4 respostas
487 visualizações
Tentativas recentes de realizar uma instalação silenciosa (sem interação do usuário) do Paratext resultaram em uma situação em ... ' acabe sendo usada como pasta do projeto?
0 votos
2 respostas
480 visualizações
Fiz uma alteração de ortografia e usei Sim para todos . Estou bastante confiante de que a alteração foi ... ele está anunciando, mas as aparências podem enganar, imagino
0 votos
4 respostas
541 visualizações
Nossa equipe está trabalhando urgentemente nos últimos capítulos para uma oficina de tradução que já está quase pela metade este mês, ... ? imagem (2)694 1066 40.2 KB Obrigado, Ben
0 votos
1 resposta
301 visualizações
Quando se trata de abreviaturas de livros (TOC3), a página de ajuda sobre Boas práticas para escolher ... Paratext parece não ter problemas com nenhum desses aspectos.
+3 votos
1 resposta
259 visualizações
Realizamos muita interlinearização no PT em nosso projeto, feita expressamente com o objetivo de ajudar os conselheiros ... as mudanças estão afetando nosso fluxo de trabalho.
0 votos
2 respostas
523 visualizações
Quando tento abrir a janela Send/Receive, o conteúdo da janela fica em branco por cerca de 2 minutos e a barra ... vivo que não estava aparecendo nas minhas opções de send/receive.
0 votos
3 respostas
611 visualizações
Gostaria de poder ajustar o tamanho da fonte do menu. O tamanho da fonte é tão pequeno que ficou quase ilegível na minha tela externa. Isso é possível? Saudações, anon647698
+1 voto
1 resposta
214 visualizações
Não tenho certeza se isso é um bug ou não, mas como acabei de passar um tempo tentando resolver um problema que ... que eu já estivesse em vários capítulos e versículos do livro.
0 votos
2 respostas
459 visualizações
@pafederwitz e eu temos um colega que precisa importar seus dados interlinearizados do Adapt It para o Paratext. ... grato por ser direcionado no caminho certo. anon766047 Veith
0 votos
3 respostas
459 visualizações
Estou trabalhando em um projeto que usa lxx.vrs. Nesta versificação, JER 26:1 está marcado como ausente com a linha ... existe, a fim de evitar erros na verificação de referências?
0 votos
6 respostas
741 visualizações
Suponho que este seja um problema conhecido. Várias vezes por dia, ao mover o mouse e sem clicar, o ... com o meu mouse. Nenhum outro programa apresenta esse comportamento.
0 votos
3 respostas
671 visualizações
Procurei outro tópico sobre isso, mas não consegui encontrar nenhum. Desde o Paratext 9, encontrei um problema em que, ... um problema conhecido ou há uma maneira de corrigi-lo?
0 votos
4 respostas
2,4k visualizações
Vou ser franco aqui quanto à minha ignorância sobre o hebraico, mas estou tentando descobrir como encontrar algo que ... por algo que pudesse ajudar, mas não encontrei nada.
0 votos
4 respostas
603 visualizações
No nosso projeto do Paratext no livro de Salmos, inserimos uma nota de rodapé ou referência cruzada no cabeçalho da seção ... ajuda. Print abaixo: imagem1366 728 68.2 KB Obrigado.
