0 votes
1 réponse
232 vues
Bonjour à toutes et à tous, Si vous connaissez un projet où existent à la fois la traduction directe et la ... collecter de données, mieux ce sera. Merci beaucoup, dcb .
+2 votes
0 réponses
204 vues
Il semble que Paratext 9.1 permette, dans certains cas, à un utilisateur d'avoir deux projets portant le même nom court ... est déjà membre d'un projet partagé portant le même nom.
0 votes
2 réponses
276 vues
J'essaie d'aider un utilisateur de Paratext 9. Il reçoit ce message lorsqu'il se connecte à Paratext. À ce qu ... un BYZ non corrompu/valide, je vous en serais reconnaissant.
0 votes
2 réponses
277 vues
Un projet de rétro-traduction a été configuré il y a quelque temps dans la v7 en utilisant la nomenclature KBT ... n'est pas possible de modifier les informations d'enregistrement.
0 votes
2 réponses
444 vues
Chaque fois que j'ouvre les Termes bibliques dans Paratext 8 sur le projet sur lequel je travaille, je reçois l'alerte jointe ci-dessous. Quelqu'un peut-il m'aider à ce sujet ?
0 votes
1 réponse
402 vues
Un traducteur expatrié ici en PNG a mis en place un Project Plan dans PT8 il y a quelque temps, mais ... PT9, les traducteurs nationaux peuvent-ils toujours travailler dans PT8 ?
0 votes
4 réponses
487 vues
Les tentatives récentes d'effectuer une installation silencieuse (sans interaction utilisateur) de Paratext ont abouti à une ... standard soit utilisé comme dossier de projet ?
0 votes
2 réponses
480 vues
J'ai effectué une correction orthographique et j'ai utilisé Oui à tout . Je suis assez confiant que la ... il annonce, mais les apparences peuvent être trompeuses, je suppose
0 votes
4 réponses
541 vues
Notre équipe travaille en urgence sur les derniers chapitres pour un atelier de traduction qui est déjà à mi-parcours ce mois-ci, ... projet ? image (2)694 1066 40.2 KB Merci, Ben
0 votes
1 réponse
301 vues
En ce qui concerne les abréviations des livres (TOC3), la page d'aide sur Les bonnes pratiques pour choisir les ... ne semble pas avoir de problème avec aucune de ces options.
+3 votes
1 réponse
259 vues
Nous avons réalisé beaucoup d'interlinéarisation PT dans notre projet, expressément dans le but d'aider les ... savoir comment les changements affectent notre flux de travail.
0 votes
2 réponses
523 vues
Lorsque j'essaie d'ouvrir la fenêtre Send/Receive, le contenu de la fenêtre reste vide pendant environ 2 minutes et ... qui ne s'affichait pas dans mes options send/receive.
0 votes
3 réponses
611 vues
Je serais reconnaissant de pouvoir ajuster la taille de la police du menu. La taille de la police est si ... sur mon écran externe. Est-ce possible ? Cordialement, anon647698
+1 vote
1 réponse
214 vues
Je ne suis pas sûr que ce soit un bug ou non, mais comme je viens de passer un certain temps à essayer de ... si j'étais déjà à plusieurs chapitres et versets dans le livre.
0 votes
2 réponses
459 vues
@pafederwitz et moi-même avons un collègue qui doit importer ses données interlinéarisées d'Adapt It dans Paratext. Il ... 'on m'oriente dans la bonne direction. anon766047 Veith
0 votes
3 réponses
459 vues
Je travaille sur un projet qui utilise lxx.vrs. Dans cette versification, JER 26:1 est marqué comme manquant avec ... d'éviter des erreurs lors de la vérification des références ?
0 votes
6 réponses
741 vues
Je suppose qu'il s'agit d'un problème connu. Plusieurs fois par jour, en déplaçant la souris et sans cliquer ... avec ma souris. Aucun autre programme ne présente ce comportement.
0 votes
3 réponses
671 vues
J'ai cherché un autre fil de discussion sur ce sujet, mais je n'ai rien trouvé. Depuis Paratext 9, je rencontre un problème ... problème connu ou y a-t-il un moyen de le corriger ?
0 votes
4 réponses
2,4k vues
Je vais avouer ici mon ignorance de l'hébreu, mais j'essaie de comprendre comment trouver quelque chose qui devrait normalement ... chose pour m'aider, mais je n'ai rien trouvé.
0 votes
4 réponses
603 vues
Dans notre projet Paratext, dans le livre des Psaumes, nous avons inséré une note de bas de page ou une référence croisée ... d'écran ci-dessous : image1366 728 68.2 KB Merci.
