0 votos
1 respuesta
232 vistas
Hola a todos, Si conocen un proyecto donde existan tanto la traducción hacia adelante como la traducción inversa, ... más datos podamos recopilar, mejor. Muchas gracias, dcb .
+2 votos
0 respuestas
204 vistas
Parece que Paratext 9.1 permite que un usuario tenga dos proyectos con el mismo nombre corto en su computadora en ... es miembro de un proyecto compartido con el mismo nombre.
0 votos
2 respuestas
276 vistas
Estoy intentando ayudar a un usuario de Paratext 9. Recibe este mensaje cuando inicia sesión en Paratext. Por lo que ... para obtener un BYZ no corrupto/válido, se lo agradecería.
0 votos
2 respuestas
277 vistas
Se configuró un proyecto de traducción inversa hace algún tiempo en la v7 usando la nomenclatura KBT / kwaBT. ... está registrado, no es posible editar la información de registro
0 votos
2 respuestas
444 vistas
Cada vez que abro los Términos Bíblicos en Paratext 8 en el proyecto en el que trabajo, recibo la siguiente alerta adjunta. ¿Alguien puede ayudarme con esto?
0 votos
1 respuesta
402 vistas
Un traductor expatriado aquí en PNG configuró un Project Plan en PT8 hace un tiempo, pero no se basa en un plan ... en PT9, los traductores nacionales aún pueden trabajar en PT8?
0 votos
4 respuestas
487 vistas
Los intentos recientes de realizar una instalación silenciosa (sin interacción del usuario) de Paratext han dado lugar a ... Mis proyectos de Paratext ' como carpeta de proyecto?
0 votos
2 respuestas
480 vistas
Hice un cambio de ortografía y usé Sí a todo . Estoy bastante seguro de que el cambio fue apropiado, pero ... lo que está anunciando, pero las apariencias pueden engañar, supongo
0 votos
4 respuestas
541 vistas
Nuestro equipo está trabajando urgentemente en los últimos capítulos para un taller de traducción que ya está casi a la mitad de ... ? imagen (2)694 1066 40.2 KB Gracias, Ben
0 votos
1 respuesta
301 vistas
En cuanto a las abreviaturas de libros (TOC3), la página de ayuda sobre Mejores prácticas para elegir abreviaturas ... parece no tener ningún problema con ninguna de estas cosas.
+3 votos
1 respuesta
259 vistas
We have done a lot of PT interlinearization in our project, done expressly with the goal of helping advisors' and ... need to know how the changes are affecting our workflow.
0 votos
2 respuestas
523 vistas
Cuando intento abrir la ventana de Send/Receive, el contenido de la ventana permanece en blanco durante aproximadamente ... no estaba apareciendo en mis opciones de send/receive.
0 votos
3 respuestas
611 vistas
Me gustaría poder ajustar el tamaño de la fuente del menú. El tamaño de la fuente es tan pequeño que se ha ... ilegible en mi pantalla externa. Es posible? Saludos, anon647698
+1 voto
1 respuesta
214 vistas
No estoy seguro de si se trata de un error o no, pero como acabo de pasar un buen rato intentando resolver ... , aunque ya estuviera en varios capítulos y versículos del libro.
0 votos
2 respuestas
459 vistas
@pafederwitz y yo tenemos un colega que necesita importar sus datos interlinealizados desde Adapt It a Paratext. ... que me indicaran la dirección correcta. anon766047 Veith
0 votos
3 respuestas
459 vistas
Estoy trabajando en un proyecto que utiliza lxx.vrs. En esta versificación, JER 26:1 está marcado como ausente ... existe para evitar errores en la verificación de referencias?
0 votos
6 respuestas
741 vistas
Supongo que se trata de un problema conocido. Varias veces al día, mientras muevo el ratón y sin hacer clic ... con mi ratón. Ningún otro programa presenta este comportamiento.
0 votos
3 respuestas
671 vistas
Busqué otro hilo sobre este tema, pero no encontré ninguno. Desde Paratext 9, he encontrado un problema donde al ... Es un problema conocido o hay una forma de solucionarlo?
0 votos
4 respuestas
2,4k vistas
Admitiré aquí mi ignorancia sobre el hebreo, pero estoy intentando averiguar cómo encontrar algo que creo que debería ... algo que pudiera ayudar, pero no he encontrado nada.
0 votos
4 respuestas
603 vistas
En nuestro proyecto de Paratext en el libro de Salmos, insertamos una nota al pie o una referencia cruzada en el ... de pantalla a continuación: imagen1366 728 68.2 KB Gracias.
