1 resposta
272 visualizações
O Paratext insere automaticamente marcas RTL 0x200f dentro de referências para que a ordem lógica (capítulo:versículo_inicial- ... referência antes de adicionar \xt? (veja #1)
perguntada
Ago 27
3 respostas
526 visualizações
Qual é a ordem dos glosses sugeridos na ferramenta interlinear? Em outras palavras, se você clicar em um gloss e ... ordenado por frequência, embora isso pareça o mais lógico.
2 respostas
91 visualizações
O lecionário tem seleções que poderiam se beneficiar de linhas 'introdutórias'. Por exemplo, "Moisés disse," antes de Deut. ... ouve..."}. Sugestões são bem-vindas. Obrigado, Paul
2 respostas
195 visualizações
Nossa equipe tem pelo menos 16 projetos no Paratext. Precisamos saber o número de notas não resolvidas que possuem a ... isso. John Nystrom Programa de Tradução Aitape West SIL PNG
2 respostas
192 visualizações
Alguns tempo atrás, fiz uma pergunta que é quase o oposto e recebi contribuições valiosas. A outra Não estou tentando ... fluxo de trabalho, falem. Apenas sejam gentis, por favor.
2 respostas
81 visualizações
Estou executando o Paratext 9.5 no meu MacBook Pro (Processador M1) usando o Parallels Desktop Versão 26.3.3. ... Alguém mais teve esse problema? Qualquer conselho seria bem-vindo.
1 resposta
73 visualizações
Quando um consultor cria uma nota em um versículo, às vezes ele inclui uma referência ou várias referências a ... garantir que ele esteja sempre completo? Muito obrigado Mark
1 resposta
198 visualizações
Estou prestando suporte a um usuário que tem notas de rodapé em títulos de seção. Ele deseja que a referência do ... text not found in verse:" Como podemos resolver esse erro?
1 resposta
45 visualizações
Olá, Estou tentando aplicar uma borda de página no PTXprint, mas sem incluir as páginas da introdução. Quando ativo a ... vez de \setcvhook para isso? Muito obrigado pela ajuda!
1 resposta
76 visualizações
Alguém pode me ajudar com esse problema? Não sei por que os tópicos dos parágrafos estão tão próximos após ... Paratext através do software PTXprint. Atenciosamente, Aung Myint.
1 resposta
56 visualizações
Alguém conhece um interlinear hebraico (com glosas em inglês) que seja de domínio público ou com licença CC? ... com glosas melhores e, possivelmente, com informações gramaticais.
2 respostas
78 visualizações
Preciso converter um arquivo USX para USFM. Vejo uma opção no Paratext para fazer o processo inverso, mas não ... convertê-los para USFM facilite o processamento pelo Proskomma.
1 resposta
60 visualizações
Meu colega também está usando a versão mais recente do Paratext 9.5, mas não consegue encontrar o arquivo userMenu.txt ... conjunto padrão de expressões na aba User do RegEx Pal.
1 resposta
163 visualizações
Ao criar uma nota, muitas vezes quero ter uma lista de itens concluídos, adicionando quebras de linha. Às ... que eu precise fazer para que apareçam como parágrafos separados?
2 respostas
62 visualizações
O notebook da minha esposa teve uma falha no disco recentemente, então estou configurando tudo do zero. Depois de ... de funcionar em um sistema de arquivos baseado em Linux?
1 resposta
72 visualizações
Uma equipe local usa módulos da Bíblia para produzir lecionários mensais. Sua tradução usa versificação ... precisamos alterar, ou nossa especificação está incorreta?
1 resposta
112 visualizações
Há apenas uma hora, instalei o PTXprint 3.0. Mas posso usá-lo para testes de impressão. Alguém poderia, por gentileza, verificar meu print de tela em anexo? Obrigado Henry
1 resposta
83 visualizações
Uma tradução com a qual estou trabalhando tem este "/toc2 Мафтей". Quando é renderizado nas visões ... marcador. Essa configuração /Italic está causando esse comportamento?
1 resposta
42 visualizações
Li o documento "Boas Práticas para Glossários" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952 ... claramente 'errado', eu certamente apreciaria! Obrigado, Paul
1 resposta
31 visualizações
Qual é a melhor prática para importar uma versão completamente nova de um livro, mantendo de alguma forma a versão antiga? ... padrão para a nova versão? Ou há uma maneira melhor?