1 respuesta
272 vistas
Paratext inserta automáticamente marcas RTL 0x200f dentro de las referencias para que el orden lógico (capítulo:versículo_inicial- ... referencia antes de añadir \xt? (ver #1)
preguntada
ago 27
3 respuestas
526 vistas
Cuál es el orden de las glosas sugeridas en la herramienta interlinear? En otras palabras, si hace clic en una ... esté ordenado por frecuencia, aunque eso parece lo más lógico.
2 respuestas
91 vistas
El leccionario tiene selecciones que podrían beneficiarse de líneas 'introductorias'. Por ejemplo, "Moisés dijo," antes de ... , escucha..."}. Acepto sugerencias. Gracias, Paul
2 respuestas
195 vistas
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
2 respuestas
192 vistas
Hace un tiempo hice una pregunta, que es casi lo opuesto, y recibí valiosa información. La otra No intento molestarles, ... flujo de trabajo, díganlo. Solo sean amables, por favor.
2 respuestas
81 vistas
Estoy ejecutando Paratext 9.5 en mi Macbook Pro (procesador M1) usando Parallels Desktop versión 26.3.3. ... más ha tenido este problema? Se agradecería cualquier consejo.
1 respuesta
73 vistas
Cuando un consultor crea una nota sobre un versículo, a veces incluye una referencia o varias referencias a otros ... asegurarnos de que siempre esté completo? Muchas gracias Mark
1 respuesta
198 vistas
Estoy asistiendo a un usuario que tiene notas al pie en encabezados de sección. Quiere que la referencia del versículo en ... found in verse:". Cómo podemos resolver este error?
1 respuesta
45 vistas
Hola, Estoy intentando aplicar un borde de página en PTXprint, pero sin incluir las páginas de la introducción. Cuando ... de \setcvhook para esto? Muchas gracias por su ayuda!
1 respuesta
76 vistas
Alguien puede ayudarme con este problema? No sé por qué los temas de párrafo están tan juntos después de ... desde Paratext mediante el software PTXprint. Saludos, Aung Myint.
1 respuesta
56 vistas
Alguien conoce un interlineal hebreo (con glosas en inglés) que sea de dominio público o con licencia CC? ... algo con mejores glosas y, posiblemente, con información gramatical.
2 respuestas
78 vistas
Necesito convertir un archivo USX a USFM. Veo una opción en Paratext para hacer lo contrario, pero no veo una ... Espero que convertirlos a USFM facilite que Proskomma los procese.
1 respuesta
60 vistas
Mi colega también está utilizando la última versión de Paratext 9.5, pero no puede encontrar el archivo userMenu. ... predeterminado de expresiones en la pestaña User de RegEx Pal.
1 respuesta
163 vistas
Al crear una nota, a menudo quiero tener una lista de cosas que se han hecho, añadiendo saltos de línea. ... hay algo que necesite hacer para que aparezca como párrafos separados?
2 respuestas
62 vistas
El portátil de mi esposa tuvo una falla en el disco recientemente, así que lo estoy configurando desde cero. Después de ... se ejecute en un sistema de archivos basado en Linux?
1 respuesta
72 vistas
Un equipo local utiliza módulos de la Biblia para producir leccionarios mensuales. Su traducción utiliza una ... que necesitemos cambiar o nuestra especificación es incorrecta?
1 respuesta
112 vistas
Hace apenas una hora, instalé PTXprint 3.0. Pero puedo usarlo para pruebas de impresión. ¿Podría alguien amablemente revisar mi captura de pantalla adjunta? Gracias Henry
1 respuesta
83 vistas
Una traducción con la que estoy trabajando tiene este "/toc2 Мафтей". Cuando se renderiza en las vistas ... configuración de /Italic la que está causando este comportamiento?
1 respuesta
42 vistas
He leído "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). La información ... claramente 'mal', lo agradecería mucho! Gracias, Paul
1 respuesta
31 vistas
Cuál es la mejor práctica para importar una versión completamente nueva de un libro, conservando de alguna manera la versión ... para la nueva versión? O hay una mejor manera?