क्या मैं सही सोच रहा हूँ कि यदि 9.5 में whitespace / अदृश्य-अक्षर सुविधाएँ अभी तक सक्षम नहीं की गई हैं, तो सिद्धांत रूप में 9.4 पर वापस जाना संभव है?
पूछा गया
मई 6
Send / Receive VPN सक्रिय होने पर काम नहीं करता प्रतीत होता है। क्या मैं Paratext को VPN के साथ काम करने के लिए सेट कर सकता हूँ? (मेरे मामले में Proton VPN)
पूछा गया
मई 5
मैं 2CO के लिए फ्रेंच USB मैनुअल खोज रहा हूँ। यह अभी HBKFRA में उपलब्ध नहीं है। क्या कोई PDF प्रगति पर है जिसे हम अस्थायी रूप से उपयोग कर सकें? पहले से ही धन्यवाद।
पूछा गया
मार्च 12
हम समांतर पाठों (Parallel Passages) टूल में फ्रेंच ग्लॉस (glosses) प्रदर्शित करना चाहते हैं। फ्रेंच ग्लॉस पहले से ही स्रोत ... में भी चाहते हैं। इसे कैसे प्राप्त किया जा सकता है?
पूछा गया
मार्च 11
आज सुबह, ऐसा लगता है कि Paratext live के लिए दूसरा सर्वर काम नहीं कर रहा है। क्या यह कोई समस्या है?
पूछा गया
फ़रवरी 24
PT9.5 में 02BC के प्रबंधन में परिवर्तन हुआ प्रतीत होता है। मैं 02BC को विलोपन (elision) के लिए उदाहरण चिह्न (apostrophe) ... छोड़ रहा हूँ? आपकी सहायता के लिए पहले से ही धन्यवाद।
पूछा गया
जनवरी 16
एल.एस. अनुवादकों के लिए सामान्य व्याख्या-संदर्भ बाइबल सोसाइटी के मैनुअल होते हैं। उनमें से कई फ्रेंच में HBKFRA संसाधन के ... हूँ। बहुत आभारी हूँ, बार्ट. प.स. HBKFRA में उपलब्ध:
पूछा गया
अक्टूबर 7, 2025
HBKFRA हमारा व्याख्या (exegesis) के लिए रोज़ का सहारा है। PT9 में TOB अब उपलब्ध न रहना HBKFRA के उपयोग के लिए एक बड़ी ... टाइप करने में बहुत समय बर्बाद हो जाता है .... बार्ट।
पूछा गया
अक्टूबर 6, 2025
Paratext 9.4 में, मैं लोगों और व्यक्तियों के विशेष नामों को निर्यात करना चाहता हूँ। सूची में पहले तीन (xml) विकल्प ... में सक्षम नहीं होने चाहिए? बस यह जानना चाहता हूँ, बार्ट।
पूछा गया
जून 2, 2025
L.S. हमारे पास टैगिंग के उद्देश्यों के लिए चुनने के लिए आइकॉन की एक अच्छी सूची होती थी। अब सूची काफी कम लगती है। क्या यह एक बग है या इसे कैसे समझा जा सकता है?
पूछा गया
अप्रैल 3, 2025
प्रिय पाठकों, पाराटेक्स्ट 9.5 बीटा के ऑनलाइन विवरणों में लिखा है: हालाँकि, 9.5 बीटा में लागू किए गए व्हाइटस्पेस और ... सेशन में शामिल हो सकता है? इसे स्पष्ट करने के लिए धन्यवाद।
पूछा गया
दिसंबर 5, 2024
लंबे समय से Wordlist को देखने के बाद, मुझे एक बड़ा लाल बॉक्स देखकर हैरानी हुई जिसमें असंगत एन्कोडिंग का उल्लेख किया ... संभालना है, इस पर सलाह या सुझाव स्वागत योग्य हैं। बार्ट।
पूछा गया
नवंबर 13, 2024
मैं एक सलाहकार को प्रोजेक्ट अपडेट करने में मदद कर रहा हूँ। पिछली बार जब उसने send and receive किया था, वह नवंबर ... वैसे ही जैसे मैं) आपकी सहायता के लिए अग्रिम धन्यवाद, Goodgoan.
पूछा गया
अगस्त 13, 2024
मैंने एक नया (daughter) प्रोजेक्ट बनाया है, नए सदस्य जोड़े हैं आदि। मैं अपने कंप्यूटर पर पुस्तकें जोड़ सकता हूँ, लेकिन ... आगे क्या करना चाहिए? आपकी सहायता के लिए धन्यवाद, बार्ट।
पूछा गया
मार्च 28, 2024
मैं लिखित बैकट्रांसलेशन की गुणवत्ता बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा हूँ, जो एक अलग Paratext प्रोजेक्ट है। Paratext में वर्तनी ... सुधारा जाए? आपकी सहायता के लिए पहले से ही धन्यवाद।
पूछा गया
मार्च 6, 2024
प्रिय पाठक। मैं \fq के बाद किसी भी स्ट्रिंग को खोजना चाहता हूँ, जिसमें ɛ ɔ ɲ ŋ शामिल हैं, जब तक कि पहला \\ft न ... तक खोज को सीमित करने के लिए कोई सुझाव? पहले से ही धन्यवाद, बार्ट
पूछा गया
अगस्त 3, 2023
L.S. मैं Paratext में किसी प्रकार का रंग कोड निर्दिष्ट करना चाहता/चाहती हूँ, ताकि इसे FRT का हिस्सा होने वाले वर्तनी ... किया जा सके? आपकी सहायता के लिए पहले से धन्यवाद। goodgoan.
पूछा गया
अप्रैल 18, 2023
L.S. हम पुराने नियम (Old Testament) के चयनों की प्रकाशना बाइबल मॉड्यूल के माध्यम से तैयार कर रहे हैं। बाइबल मॉड्यूल में ... ही नए नियम (New Testament) के लिए किया जा चुका है।)
पूछा गया
अप्रैल 12, 2023
प्रिय सभी, lingtrans के Paratext-FLEx Integration Tutorial LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx Integration Tutorial में PT ... cross fertilisation) का एक शानदार तरीका होगा। goodgoan.
पूछा गया
सितंबर 14, 2022
एल.एस. एक पुस्तक को सलाहकार की जाँच के लिए तैयार करते समय, अनुवाद टीम ने सलाहकार A के साथ काम करने की उम्मीद की थी ... B के नाम पर बदल सकें? आपकी सहायता के लिए धन्यवाद। goodgoan.
पूछा गया
नवंबर 3, 2021