1 resposta
566 visualizações
Olá, Encontramos o seguinte caso: um projeto começou a exibir que não conseguia encontrar o recurso ao tentar abrir ... falhe. Obrigado (gracias) por verificar isso. Pepe.
1 resposta
136 visualizações
Não quero dizer "clonar" literalmente, quero uma cópia funcional com configurações específicas. Procurei na ajuda embutida ... inclusive a parte técnica. Só preciso encontrá-la.
2 respostas
93 visualizações
Ao executar o Basic Check no meu projeto do Paratext, recebo o seguinte aviso: Os parênteses geralmente não ... este aviso? Obrigado pela sua assistência. Atenciosamente, Prabhu
1 resposta
59 visualizações
Olá, tentei enviar uma mensagem a um administrador do projeto usando o botão do registro do Paratext Porém, retorna ... ]" Essa função de mensagens ainda está funcional? Obrigado
2 respostas
99 visualizações
Nossos colaboradores de SE estão registrados como Consultores/Revisores do projeto Paratext. Estamos configurando-os para ... do Paratext respondam e comentem perguntas no SF?
1 resposta
76 visualizações
Quando eu e meu tradutor estamos trabalhando em uma sessão ao vivo, ele fica sendo desconectado da sessão ao vivo. ... . Isso poderia estar causando os problemas que estamos tendo?
3 respostas
134 visualizações
Olá, estou trabalhando nos Termos Bíblicos (Biblical Terms) do meu projeto de Bíblia em espanhol, com a esperança de ... futuro. Alguém já viu algo assim? Obrigado pela ajuda.
4 respostas
163 visualizações
Estou prestes a tentar algo arriscado no meu projeto de tradução das Escrituras. Como posso protegê-lo caso algo dê ... são suficientes para todos os tipos de teste e treinamento.
1 resposta
95 visualizações
Em uma tentativa de rastrear notas de usuário ausentes, notei uma discrepância entre o número de notas exibidas e o número ... no Paratext? Isso é um bug que precisa ser relatado?
2 respostas
61 visualizações
Olá, Recentemente, reinstalei o Paratext após formatar meu disco rígido e fazer o upgrade para o Windows 11. Ao carregar ... a substituição do KJVA? Qual é a diferença? Obrigado!
1 resposta
163 visualizações
L.S. costumávamos ter uma boa lista de ícones para escolher para fins de marcação. Agora a lista parece bastante reduzida. Isso é um bug ou como podemos entender isso?
3 respostas
272 visualizações
Existe uma maneira de usar marcadores \nd dentro da legenda de uma ilustração? Apenas editar a legenda na caixa ... a melhor maneira de sinalizar isso nos dados da tradução?
2 respostas
134 visualizações
É possível executar uma expressão regular e ter uma saída em tabela para cada livro?
1 resposta
107 visualizações
Existe uma maneira simples de copiar as transliterações do hebraico ou do grego do recurso Texto da Língua de Origem ... de contexto não parece oferecer uma forma de copiá-las.
2 respostas
105 visualizações
Ao criar um novo projeto, os livros devem ser selecionados na aba de livros. Essa seleção é usada em algum ... projeto deveria estar no controle dos livros a serem traduzidos.
1 resposta
198 visualizações
Normalmente trabalho no macOS e uso o Parallels. Na única vez que instalei o Paratext lá, não tive problemas. Tenho um ... não sei o que é tudo isso. Obrigado por qualquer ajuda.
1 resposta
79 visualizações
Apenas um incômodo, nada grave: Selecionei "Relatório de erros automatizado" e ele criou o relatório no Thunderbird ... Alguém pode me dizer onde alterar essa configuração? Murray
1 resposta
135 visualizações
Existe uma maneira de fazer com que a janela de diálogo Executar Verificações Básicas (Run Basic Checks) memorize o intervalo ... básicas (ou seja, ao fechar e reabrir o diálogo)?
3 respostas
174 visualizações
Quero usar a lista de palavras e as glosas aprovadas de um projeto do Paratext para criar um arquivo que depois possa ... é possível? Se sim, quais são os passos? Wilfred Ball
1 resposta
119 visualizações
Estou tentando copiar todo o conteúdo da lista All Biblical Terms para a lista específica do projeto. No entanto, ... menu. Preciso de uma permissão específica para fazer isso?