1 respuesta
566 vistas
Hola, Nos hemos encontrado con el siguiente caso: un proyecto comenzó a mostrar que no podía encontrar el recurso al ... que la función falle. Gracias por revisar esto. Pepe.
1 respuesta
136 vistas
No me refiero a "clonar" literalmente, quiero una copia de trabajo con configuraciones específicas. Revisé la ... la documentación, incluso la técnica. Solo necesito encontrarla.
2 respuestas
93 vistas
Al ejecutar Basic Check en mi proyecto de Paratext, recibo la siguiente advertencia: Los paréntesis normalmente no ... advertencia? Gracias por su ayuda. Saludos cordiales, Prabhu
1 respuesta
59 vistas
Hola, intenté enviar un mensaje a un administrador del proyecto usando el botón de registro de Paratext Pero ... 500]" Esta función de mensajería sigue funcionando? Gracias
2 respuestas
99 vistas
Nuestros trabajadores de la SE están registrados como Consultores/Revisores del proyecto de Paratext. Ahora estamos ... que respondan y comenten las preguntas en SF?
1 respuesta
76 vistas
Cuando mi traductor y yo estamos trabajando en una sesión en vivo, él se desconecta constantemente de la sesión. ... podría eso estar causando los problemas que estamos teniendo?
3 respuestas
134 vistas
Hola, estoy trabajando en los Términos Bíblicos de mi proyecto de Biblia en español con la esperanza de crear algún día un ... . Alguien ha visto algo así? Gracias por su ayuda.
4 respuestas
163 vistas
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
1 respuesta
95 vistas
En un intento por rastrear las notas de usuario que faltan, he notado una discrepancia entre el número de notas que ... en Paratext? Es esto un error que debe informarse?
2 respuestas
61 vistas
Hola, Recientemente reinstalé Paratext después de formatear mi disco duro y actualizar a Windows 11. Al cargar un diseño ... reemplazo de KJVA? Cuál es la diferencia? Gracias!
1 respuesta
163 vistas
L.S. solíamos tener una buena lista de iconos para elegir con fines de etiquetado. Ahora la lista parece bastante reducida. ¿Es esto un error o cómo se puede entender?
3 respuestas
272 vistas
Hay alguna forma de usar marcadores \nd dentro de la leyenda de una ilustración? Simplemente editar la leyenda en el ... mejor manera de indicarlo en los datos de la traducción?
2 respuestas
134 vistas
¿Es posible ejecutar expresiones regulares y obtener una tabla de salida para cada libro?
1 respuesta
107 vistas
Hay una forma sencilla de copiar las transliteraciones del hebreo o del griego desde el recurso de Texto en el ... el menú contextual no parece ofrecer una forma de copiarlas.
2 respuestas
105 vistas
Al crear un nuevo proyecto, se deben seleccionar los libros en la pestaña de libros. Se utiliza esta selección en ... proyecto debería tener el control de los libros a traducir.
1 respuesta
198 vistas
Normalmente trabajo en MacOS y uso Parallels. La única vez que instalé Paratext allí, no tuve problemas. Tengo una ... sé qué significa nada de esto. Gracias por cualquier ayuda.
1 respuesta
79 vistas
Solo es una molestia, no es un gran drama: Seleccioné "Informe de errores automatizado" y creó el informe ... . Alguien puede decirme dónde cambiar esta configuración? Murray
1 respuesta
135 vistas
Hay alguna forma de que la ventana de diálogo de Run Basic Checks recuerde el rango de Choose Books que selecciono entre ... básicas (es decir, al cerrar y abrir el diálogo)?
3 respuestas
174 vistas
Quiero usar la lista de palabras y las glosas aprobadas de un proyecto de Paratext para crear un archivo que luego pueda ... ? Si es así, cuáles son los pasos? Wilfred Ball
1 respuesta
119 vistas
Quiero copiar todo el contenido de la lista de Todos los términos bíblicos a la lista específica del proyecto. Sin ... en mi menú. Necesito un permiso particular para hacerlo?