Why does the Paratext Biblical Terms window not display verses in Psalm 119?

Question

Hello, I'm working on the Biblical Terms in my Spanish Bible project to hopefully create a Concordance and Biblical Names index at some point. This tool is amazing and very helpful. However, for some reason, none of the verses in Psalm 119 are displaying, so it counts them as missing terms, even if I've added the term to the list already. This seems like it could be a serious problem down the road. Has anyone ever seen something like this? Thank you for your help.