0 votos
1 respuesta
229 vistas
Un equipo ha estado marcando la ortografía en su proyecto durante mucho tiempo, pero cuando los consultores externos ... en la herramienta de Lista de palabras son correctas.
0 votos
1 respuesta
391 vistas
Se me otorgó acceso a Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA) y puedo ver que me han designado como observador del proyecto en el ... . Alguna idea de por qué no puedo acceder a él?
0 votos
2 respuestas
314 vistas
Un usuario quiere poner en negrita una sección completa de poesía. Hay alguna forma de hacerlo sin tener que añadir el ... final del texto en negrita (incluso sin el \bd*).
0 votos
1 respuesta
216 vistas
Baja prioridad Hola, A principios de este año comencé a llevar un registro de varias tareas pendientes en ... completamente vacío. Puede un desarrollador confirmarlo? Gracias.
0 votos
1 respuesta
425 vistas
Saludos, hermanos, Estamos comenzando a trabajar localmente con personas de habla punjabi en Canadá y hemos ... la portada y otros materiales internos para acompañarlos.
0 votos
1 respuesta
189 vistas
El servidor de Paratext parece estar caído en el sur de Asia. ¿Se puede confirmar y resolver?
0 votos
1 respuesta
244 vistas
Tengo permiso de "Consultant" para la BT de un proyecto con el que estoy haciendo algunas comprobaciones. Esta mañana, ... asegurarme de que no sea un problema de seguridad.)
0 votos
1 respuesta
399 vistas
Nuestro proyecto utiliza un sistema de escritura no romano sin mayúsculas, y ayuda a las personas a identificar los ... manera para agregarles marcado a todos. Alguna sugerencia?
0 votos
1 respuesta
356 vistas
Hola, expertos en Paratext Estoy intentando revisar y hacer seguimiento del vocabulario recurrente en los Salmos (p. ej., ... Hay una mejor forma de hacerlo? Muchas gracias David
0 votos
1 respuesta
212 vistas
Cómo puedo filtrar mi lista de términos bíblicos para mostrar solo aquellos que tienen múltiples traducciones? Parece ... regular que pudiera hacerlo, pero no logro encontrarla.
0 votos
2 respuestas
276 vistas
Cómo puedo introducir una traducción en la herramienta de Términos Bíblicos (Biblical Terms) que incluya una ... (especialmente si minimizan los cambios al propio proyecto)?
0 votos
1 respuesta
290 vistas
Hola, estoy usando la última versión de Paratext en Parallels en mi Mac. Recientemente creé un archivo de corrección ... ninguna diferencia. Alguna idea de cómo corregir esto?
0 votos
1 respuesta
435 vistas
Estoy pensando en comprar un portátil con Windows 11 y el nuevo procesador Snapdragon X. Entiendo que no funciona bien ... mucho Paratext? O debería ceñirme a un procesador Intel?
0 votos
1 respuesta
174 vistas
¿Cómo hago para que los menús de PT se queden en «avanzado»? Por el momento, tengo que expandir el menú cada vez que lo abro.
0 votos
1 respuesta
358 vistas
Estamos encontrando un problema con los caracteres de la escritura sinhala. Curiosamente, este problema aparece en la última ... los caracteres cambian de posición en Paratext 9.4.
0 votos
1 respuesta
329 vistas
Este es el mensaje de error que estoy recibiendo. He intentado registrar manualmente SIL.Windows.Forms.Keyboarding.dll, ... predeterminado, pero hasta ahora no ha servido de nada.
0 votos
1 respuesta
361 vistas
De repente, me aparecen cientos de errores que dicen Falta puntuación al final del párrafo en 9.4.101.11. ... con mis ajustes en un proyecto en particular. Alguna sugerencia?
0 votos
1 respuesta
264 vistas
Estoy trabajando a distancia con un equipo. Ayer hicimos cambios extensos y, al final de nuestra sesión de la tarde, les pedí ... S/R fue a primera hora de la mañana de ayer.
0 votos
2 respuestas
427 vistas
Dada esta línea (de "Revised Common Lectionary [English]" en https://lingtran.net/Example-Modules): \p \bd Old ... puntos y el nombre del libro? Gracias por cualquier ayuda!
0 votos
2 respuestas
282 vistas
Tengo un miembro del proyecto que no puede ejecutar Paratext en su portátil. Intenté desinstalarlo, pero falló ... en https://support.bible/?qa=blob&qa_blobid=5368230664740388823
