0 votes
108 views
How can I filter my list of Biblical terms down to just the ones that have multiple renderings? It seems like there should be a regular expression that could do it, but I can't figure it out.
Paratext by (336 points) | 108 views

1 Answer

0 votes

I don't know of a way to do this inside of Paratext. However, you can search for multiple renderings in the file called TermRenderings.xml (found in the project directory). Be very careful when you work in the files outside of Paratext.

If you use a tool like Notepad or Notepad++ you can search for ||   (this is the pipe character found above the \ on an English keyboard). 

Here is a quick video.

by (9.8k points)

Related questions

+1 vote
1 answer 302 views
When you enter a glossary entries through either the Biblical terms tool or the Biblical terms renderings window, ... following video also describes this procedure in more detail:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
asked Mar 23, 2021
0 votes
1 answer 13 views
I believe in a previous version of PT I was able to search the text of discussion notes in the Biblical terms tool window. I ... option any more. I'm running 9.5.109.1 TIA - fork
Fork 184 asked Dec 5, 2025
0 votes
2 answers 41 views
A user has been adding renderings to the All Biblical terms list, the Major Biblical terms list and his Project Biblical ... be a tremendous amount of work to do this manually.
JeffSHR 110 asked Dec 10, 2024
0 votes
1 answer 162 views
One of the teams is wondering if there is an automated way to remove the old renderings from te Biblical terms.
SamuelG 109 asked Aug 29, 2024
0 votes
1 answer 276 views
Let's assume the translators have chosen 2 context-sensitive renderings for προσκαλέω: which we might gloss as "call.to.come ... I'm wrong, and there's a control lurking somewhere?
DG 1.1k asked Nov 29, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users