New here? Create a new account!

Recent questions in Paratext

0 votes
2 answers 380 views
Changing an Auxiliary project in Paratext to a Standard Translation project
I have a situation where a translation project for a completely separate language was created as an Auxiliary project of ... Anything else to be aware of in making this change?
jeffh 1.4k asked Jan 21, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 335 views
Why does Paratext sometimes send a large file after Send/Receive is completed?
We recently got this question as a support issue and tracked this down to the user settings that Paratext backs up about once ... is over 10M. This change will be in Paratext 9.4.
[Administrator]
John Wickberg 3.4k asked Jan 19, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 378 views
Why do I get weird errors when running checks in Paratext 9.4 on Windows 11 ARM in VMware Fusion on macOS?
Hello, and I apologize in advance for the wacky first question. I was using Paratext on a Windows 10 PC for some time and ... I can think of. Thank you in advance for your help.
Valera1865 108 asked Jan 19, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 677 views
shifting from Intel Mac to apple silicon. What do I do to update windows to ARM, etc
I am preparing to transition from an Intel Mac to apple silicon. I plan to largely build the Mac fresh rather than transfer users ... else, so It's not a huge loss to start fresh.
ASmith 169 asked Jan 18, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 215 views
Scripture Reference Settings doesn't seem to obey character normalization setting
I've been helping to troubleshoot a project where the Scripture Reference Settings (Paramètres de références bibliques) has flagged ... too. I have no idea how that would happen.
n8_in_car 298 asked Jan 12, 2024
Paratext
0 votes
2 answers 491 views
Possible to See Send/Receive Times
Is there a way to see times that Send/Receive is run by a project user? I couldn't find that info in Paratext registry. ... day, and I'm looking for ways to fill in missing info.
bbrollier 245 asked Jan 12, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 174 views
Difficulty linking PT project to Fieldworks project
I need help with a problem of language identifiers. PT project NYYBT, the language ID is nyy-Latn-002 This is supposed to ... to do with that "002"? thanks for any help out there
anon673293 106 asked Dec 26, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 232 views
Newly added biblical term rendering not highlighted in the text
I added a Biblical term, which worked well. In the verses list the renderings are highlighted as expected, but in the actual ... /or is there an easier way to get the text updated?
Roland 245 asked Dec 22, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 280 views
Suggestion for add-user-to-project window
Project Admins don't always have their team members' precise Paratext names handy. Would it be possible to add a ... to add someone who's outside of the relevant organization.
n8_in_car 298 asked Dec 15, 2023
Paratext
0 votes
2 answers 265 views
Issue associating FLEx with Paratext in a new project
I am in the process of setting up Paratext and FLEx for three languages. We are about to start working with all three as ... languages. Added: I am using Paratext 9.3 and FLEx 9.1
KmSilvey 109 asked Dec 15, 2023
Paratext
+1 vote
1 answer 286 views
Where is the Quotation types check?
A few months ago I tried out (and gave some feedback for) the new Quotation types check in PT 9.4 Beta. Last week ... to it? This is what the Basic Checks dialog looks like: Paulus
Paulus Kieviet 517 asked Dec 12, 2023
Paratext
0 votes
4 answers 560 views
Replace regular space with thin space in a daughter project.
We have a daughter project which takes a latin based text and turns it into a southeast Asian script which uses ... resolving this long-standing issue? Kind thanks. Mark Osborne
anon733629 104 asked Dec 5, 2023
Paratext
0 votes
3 answers 564 views
how to properly identify divisions of books?
My question is USFM organizational in nature. For organizational purposes, how does one notate the levels above book/chapt/verse? ... a major-major heading, etc... Thanks so much!
mshelby 104 asked Dec 2, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 185 views
Should I update my beta version of software?
I've installed the beta version of software. Do I need to update it?
Phil_Leckrone 9.9k asked Nov 30, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 308 views
Key terms: how to disable automatic linking for unrelated renderings?
Let's assume the translators have chosen 2 context-sensitive renderings for προσκαλέω: which we might gloss as "call.to.come ... I'm wrong, and there's a control lurking somewhere?
DG 1.1k asked Nov 29, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 242 views
Changing Auxiliary to Daughter
A project I'm associated with has been doing some side work (a parallel "literal" translation) using an Auxiliary project ... of functionality when I change from Aux --> Daughter?
mnjames 1.9k asked Nov 29, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 144 views
Joining morphemes in interlinearizer that are marked with *nd
I'm working with a language that adds suffixes to their equivalent of YHWH, but they only want that specific morpheme to ... -out) marker intrudes. Is there a way to do this?
Ruth Mathys 153 asked Nov 29, 2023
Paratext
0 votes
1 answer 190 views
Transfer Interlinear Parsing and Glosses to Interlinear of a Different Project in the Same Language
Consider two different projects in the same language: one has interlinear parsing and glosses, the second does not ... project interlinear in the interlinear of the second project?
drwww 448 asked Nov 28, 2023
Paratext
0 votes
3 answers 275 views
Does a glossary slow down PT or s/r?
I've just been reading a thread about best practices for a glossary (https://support.bible/3952/glossary-best- ... regard to this speed/performance issue and glossaries. Thanks.
anon380150 242 asked Nov 28, 2023
Paratext
Page:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1

Categories

Recent questions in Paratext
3,048 questions
6,007 answers
5,672 comments
2,028 users