james_post 的回答

0
293 次浏览
我们有一份用巴布亚新几内亚主要低资源语言(LWC)Tok Pisin 编写的术语表,有人要求我们分享 如果我们让一些人成为该项目的观察者,以便他 ... /d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom
已回答 三月 27, 2024
0
315 次浏览
有没有办法批量转移(即复制)所有项目笔记从一个项目到另一个项目?
已回答 七月 14, 2023
0
486 次浏览
项目协调员(我)能够对一个基于互联网的项目执行 Send/Receive(发送/接收) 助理翻译员在过去一个月里一直无法对同一个基于互联网的项目成功执行 Send/Receive(发送 ... /2.4.18 (Ubuntu) Server at archives.paratext.org Port 443</address> </body></html>
已回答 六月 26, 2023
Paratext
+1
728 次浏览
我使用的是一台 2018 款 MacBook Pro,2.6 GHz i7 处理器,16GB 内存 Parallels 18 macOS 13.4.1 从今天开始,据我所知这是第一次,Paratext 以及随后的整个 Windows/Parallels 环境都 ... 说实话,我对 Windows 了解不多,甚至不知道该如何诊断这个问题 有人有什么建议吗?
已回答 六月 26, 2023
+1
319 次浏览
我想搜索 KJV 中有多少次在句首使用了单词 “and”。有没有什么过滤器可以实现这一点?
已回答 六月 14, 2023
Paratext
+1
189 次浏览
这里有人知道旧的 PT 7 用户如何找回他们的 PT 7 用户代码吗?七年前,他们曾在 PT7 中从事翻译工作,但现在他们有了新电脑,无法访问旧的 PT7 程序。PT9 要求提供旧代码以关联他们的用户身份。过去可以通过登录旧的 PT7 注册网站来获取该代码。现在还能这样吗?我似乎再也找不到那个网站了。
已回答 六月 6, 2023
+1
347 次浏览
我提供技术支持的一个项目中,在不该出现 RTL 标记的地方散布着许多 RTL 标记 该项目是一个 RTL 项目的回译,但所有文本均为英文 我不知道这些标记是如何出现的,但我注意到 RTL 标记大多位于经文编号内 ... 了变化 能否让 Paratext 显示不可见的控制字符? 据我所知,基本检查(Basic Checks)并没有捕获到这些 RTL 标记
已回答 五月 25, 2023
0
280 次浏览
我在旧的 Paratext 支持者网站上有一个账户。我该如何决定是创建一个全新的账户,还是迁移我的旧账户?具体该怎么做?
已回答 五月 19, 2023
0
279 次浏览
过去,我认为没有电子邮件地址的 Paratext 用户无法成为项目中的顾问(Consultant)或管理员(Administrator) 我测试了一下,实际上能够将一个测试用户(没有电子邮件地址)添加为项目中的管理员,也可以添加为顾问 这在 ... 已经改变了吗?如果已经改变,我也可以接受,因为我认为这开启了一些有用的可能性 谢谢, james_post
已回答 四月 26, 2023
0
329 次浏览
我经常有幸拥有两块并排放置的物理屏幕 技术细节见文末 之前我在使用 PT8 时,曾询问过相关问题,并受到鼓励迁移到 PT9,如下所示: 如何在 PT8 中恢复我的额外窗口?(已解决) Paratext 9 内置了管理多个窗口以及多显示器上 ... 布局 的功能 但这些仅涵盖 PT 窗口内部资源的内部排列 它们不包括 PT 窗口相对于物理屏幕的大小和位置
已回答 四月 20, 2023
0
440 次浏览
我们的一位用户在 HBKENG 中遇到了间歇性的图片链接问题,具体涉及以西结书 40-48 章 当我点击 UBS 手册中西以结书关于图片的超链接时,至少是那些与第 40 章及以后章节中圣殿异 ... 我重启了 Windows Parallels 和 Paratext,而且不止一次 我安装了用于增强资源的 Images 文件 谢谢, anon180868
已回答 三月 22, 2023
0
268 次浏览
我们的一位用户希望关闭某些资源中的红色字体。 有办法实现吗? 谢谢, anon180868
已回答 三月 22, 2023
+1
383 次浏览
我在 Windows 10 上使用 Paratext 9。我在两台电脑上安装了 Paratext。其中一台电脑的 Paratext 文件夹位于“文档”中。我发现这个位置对我的备份系统来说不太方便。我想把它移到其他位置。有办法做到这一点吗?
已回答 一月 11, 2023
+1
383 次浏览
我在 Windows 10 上使用 Paratext 9。我在两台电脑上安装了 Paratext。其中一台电脑的 Paratext 文件夹位于“文档”中。我发现这个位置对我的备份系统来说不太方便。我想把它移到其他位置。有办法做到这一点吗?
已回答 一月 11, 2023
0
281 次浏览
大家好。关于你们的 Paratext.org 网页,我想说几句。目前在“影响力”副标题下,显示活跃用户数为 0,组织数为 0,资源文本数为 0,语言数为 0。也许你们应该更新一下这些数字,因为大家都知道你们的影响力远不止于此!(对此我们深表感激……)
已回答 一月 10, 2023
Paratext
0
862 次浏览
过去几天,南亚地区的 Paratext 注册表(Registry)运行极其缓慢,几乎无法使用。
已回答 十二月 11, 2022
0
935 次浏览
我的 Paratext 词汇表中有一些来自扉页(例如“插图”、“许可”或艺术家姓名)或 \tl…\tl* 之间的外来词。 有没有办法排除这些词,使它们不出现在词汇表中,或者以某种方式标记它们不属于该语言? 谢谢!
已回答 十二月 7, 2022
0
341 次浏览
各位译者同仁,你们好 我想向社区寻求一些建议 我正在印度尼西亚主持一个翻译项目,该群体几乎 100% 属于多数宗教 我的译者大多来自多数宗教背景,但他们担心别人发现他们参与了这个项目 我需要找到一种方法,为项目增加更多母语译 ... 的 但是,你们中有没有人有关于如何寻找更多母语译者以及如何为他们在印度尼西亚提供社区核查培训的想法?谢谢 anon441204
已回答 十二月 7, 2022
0
211 次浏览
有没有人拥有圣诞故事圣经模块,供我们(语言技术使用组)使用或参考?
已回答 十二月 5, 2022
3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户